単打するの英語

太鼓以外にも多くの日本の打楽器が登場する作品だが、第2楽章は太鼓ソロ（単式単打法）。例文帳に追加

Besides the Japanese drum, it is a work with a lot of percussion instruments of Japan, however the second movement is a Japanese drum solo (single drum, single drummer technique).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクチュエータの性能に関わらず、単打もロールも好適に実施することができるマニピュレータと、そのマニピュレータを備えるロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator capable of suitably executing single drumming and rolling regardless of performance of an actuator, and a robot provided with the same. - 特許庁

前者を「複式」（多種多様の太鼓によって演奏されるもの）と「単式」（一種の太鼓によるもの）と分類し、後者を「複打」（二人以上で演奏されるもの）と「単打」（一人で演奏されるもの）に分類する。例文帳に追加

The former is classified into 'multiple drums' (performed with various drums) and 'single drum' (performed with only one types of drums), while the latter is classified into 'multiple drummers' (performed by at least two drummers) and 'single drummer' (performed by only one drummer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＳＡ４の設定処理では、曲を構成する各音を表す曲データ中からリズム音を表すリズム情報を抽出し、抽出したリズム情報の中からシンバル単打を表すリズム情報を検索して第１の切替点に設定すると共に、スネアの連打を表すリズム情報を検索して第２の切替点に設定する。例文帳に追加

The slide show playback is performed in a sequence: in setting process of a step SA4, rhythm information expressing rhythm sound is extracted from a musical piece data expressing each note which composes a musical piece, and rhythm information expressing cymbal single blow is searched from the extracted rhythm information, and is set to a first switching point, and rhythm information expressing continuous blow of snare is searched and is set to a second switching point. - 特許庁

ステップＳＡ６の再生処理では、曲データを再生する一方、その再生される曲中のリズム音の内、第１の切替点であるシンバル単打音が発音される毎に画像データを順番に１枚ずつ画面表示し、第２の切替点であるスネア連打音が継続する間は画像データを縮小して得た縮小画像を表示画面に複数枚同時表示するスライドショー再生を行う。例文帳に追加

In the playback process of a step SA6, a musical data is reproduced, while an image data is displayed on a screen one by one, each time the cymbal single blow which is the first switching point is sounded, among rhythm sounds in the reproduced musical piece; and while snare continuous blow sound which is the second switching point continues, a plurality of contracted images obtained by contracting the image data are simultaneously displayed on the display screen. - 特許庁