単独行為の英語

単独では完全な法律行為をなしえないこと例文帳に追加

the condition of not being competent to represent oneself in a court of law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

単独で法律行為をなしうる能力をうる年齢例文帳に追加

in law, a certain age at which a person is deemed able to act for himself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。例文帳に追加

Climbing the cliff alone is a bold deed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２　前項の規定にかかわらず、保存行為については、各受託者が単独で決することができる。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, decisions on an act of preservation may be made by each trustee independently.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の者に対し1通の委任状が発行されている場合は，各人が単独で代理人として行為することができる。例文帳に追加

If a power of attorney has been granted to a plurality of persons, each may solely act as a representative.発音を聞く  - 特許庁

音声送信単独モードの際に送信音声を変更しないことにより、犯罪、嫌がらせ等の悪質な行為を防止する。例文帳に追加

Malicious actions such as a crime and harassment are prevented by not changing transmission voice in the voice transmission single mode. - 特許庁

２　二人以上の信託財産管理者があるときは、これらの者が共同してその権限に属する行為をしなければならない。ただし、裁判所の許可を得て、それぞれ単独にその職務を行い、又は職務を分掌することができる。例文帳に追加

(2) When there are two or more trust property administrators, they shall act within the scope of their power jointly; provided, however, that with the permission of the court, they may perform their duties severally or divide their duties among themselves.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現代の離婚届が夫婦連名で国に対して行う確認的届出の文書であるのと異なり、離縁状は夫の単独行為である離縁を証する文書である。例文帳に追加

Unlike the report of divorce in the modern Japan, which is a confirmation document submitted to the government under joint signature of the couple, Rienjo was a document to confirm a divorce, which was a unilateral action by the husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス