単科大学の英語

受賞者が十分に教科課程を完了したことを表明する、単科大学または総合大学が授与する賞例文帳に追加

an award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study発音を聞く  - 日本語WordNet

時代が下って帝国大学以外に単科大学などが設置される中でも日本の高等教育や研究をリードした。例文帳に追加

In addition to the Imperial Universities, single-department colleges and others were established in later years, however the universities continued to lead higher education and research in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年、旧制大学に基づき、仏教研究及びこれと直接の関連を有する須要な学科を研究・教授する、文学部のみの単科大学として大谷大学が開設された。例文帳に追加

In 1923 Otani University was founded for the study of the humanities in order to provide education in Buddhist studies and related fields, under the former education school system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開設時以来、文科系単科大学としての規模・内容を堅持し、建学の理念として、各専門分野の綿密な研究・教授を通じた、自己の信念確立への方向性と深い教養とを持った人物の育成を掲げる。例文帳に追加

Since its foundation, the university has maintained its scale and contents as a humanities-oriented university whose founding philosophy is to nurture those who firmly establish themselves in faith and have deep knowledge, doing so through in-depth research and the teaching of specialized subjects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永年にわたり蓄積された内外の貴重典籍の公開、各専門分野の学術書・重要図書の網羅的な収集・公開が行なわれており、文科系単科大学としては質量ともに国内随一を誇る。例文帳に追加

The library is, in terms of both quantity and quality, one of the leading facilities for the study of the humanities in Japan, exhibiting important domestic and foreign books that have been collected over many years; today it continues to collect and exhibit academic books and important works in various subject fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 技術的構成員として任用されるのは，原則として，総合大学，応用科学単科大学又は農業単科大学，又は鉱業大学において技術又は科学の科目に関する最終的な国家又は学内の試験に合格し，その後少なくとも 5年間，科学又は技術の分野における専門的職業に従事し，更に，必要な法的知識を保持している者に限られる。欧州連合の他の加盟国又は欧州経済地域に関する協定の他の締約国における最終試験は，欧州共同体の法律に従い，ドイツの最終的国家試験と同等とみなされる。例文帳に追加

(3) As a rule, only a person who in Germany has passed a final state or academic examination in a technical or scientific subject at a university, a university of applied science or agricultural university or a mining academy, who has worked professionally for at least five years thereafter in a scientific or technical field and who is in possession of the requisite legal knowledge shall be appointed a technical member. Final examinations in another Member State of the European Union or in another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area shall be deemed equivalent to German final examinations in accordance with European Community law.発音を聞く  - 特許庁

昇格当初は仏教学部仏教学科のみの単科大学から始まったが、その後学部・学科を増やし、現在（2006年）は5学部10学科と4研究科12専攻の大学院を擁する総合大学となっている（理系では、保健医療技術学部を設けている）。例文帳に追加

After the promotion, the school started with only the School of Buddhism and the Department of Buddhism as a college, but as of 2006 it is a university with five faculties, 10 departments and four research departments, 12 professional courses and a graduate college (which has established the Faculty of Insurance and the Medical Technology in Science course).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス