単純桁橋の英語

各単純桁橋における１対の主桁１２相互間に、橋軸方向に延びるプレテンション縦桁１８を配置し、その両端部を橋軸方向両端部の１対の横桁１６で支持する構成とする。例文帳に追加

A pretensioned stringer 18, which is elongated in the direction of a bridge axis, is arranged between the pair of main girders 12 of each of the simple girder bridges, and both ends of the pretensioned stringer 18 are supported by a pair of cross girders 16 at both ends in the direction of the bridge axis. - 特許庁

主桁の通りが非直線状になった既設の単純桁橋梁であっても、連続化できるようにする。例文帳に追加

To continue even an existing simple beam bridge becoming a nonlinear shape in a passage of a main beam. - 特許庁

複数の単純桁橋が直列配置で連結されてなる連続高架橋において、各単純桁橋の上床版の幅員がある程度大きい場合であっても、主桁の必要設置本数を最小限に抑えて、施工コスト低減を図る。例文帳に追加

To provide a continuous viaduct in which a plurality of simple girder bridges are connected together in a serially arranged manner, and which reduces construction costs by minimizing the number of main girders needed to be installed, even if the width of the upper floor slab of each of the simple girder bridges is great to a certain extent. - 特許庁

また、前記各単純桁３間の少なくとも下部にプレストレスを導入し、前記各中間橋脚を撤去可能にする。例文帳に追加

Further, the prestressed concrete is introduced at least to a lower portion of the gap between the simple girders 3, and therefore an intermediate pier can be removed. - 特許庁

補強後の耐久性を犠牲にすることなく、施工の単純化、施工時の作業性の向上を可能とした鋼桁橋の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a steel girder bridge capable of improving workability in construction, by simplifying the construction, without sacrificing durability after reinforcement. - 特許庁

また、伸縮装置１７から漏水があっても、橋桁部１２内に雨水等が浸入することはないため、伸縮装置１７下面等を別途閉塞する必要がなく、構造も単純化される。例文帳に追加

Further, since rainwater or the like does not infiltrate into the bridge girder part 12 even if there is a water leakage from an expansion device 17, there is no need to separately close up the lower face or the like of the expansion device 17, and in consequence, structure is simplified. - 特許庁

本発明の連続鋼板ウエブ橋は、コンクリート上フランジとコンクリート下フランジとの間を鋼板ウエブにより接続された鋼コンクリート複合構造のプレキャスト単純桁を複数の橋脚間に連続して架設するものである。例文帳に追加

This continuous steel plate web bridge is constructed by installing, between the bridge piers, the precast simple beam of steel-concrete compound structure in which a concrete upper flange and a concrete lower flange are connected to each other through steel plate webs. - 特許庁

i)単純桁橋をなすように支点（橋脚）１間に合成床版１０を架設し、支点１間の各合成床版１０に床版コンクリート１１を施工したのち、ii)支点１上の上記合成床版１０の間を、コンクリート４の充填によって結合する。例文帳に追加

(i) The composite floor slab 10 is arranged between the supporting points (bridge piers) 1 to form a simple girder bridge, and a floor slab concrete 11 is placed on each composite floor slab 10 between the supporting points 1, and then (ii) the space between the composite floor slabs 10 on the supporting point 1 is filled with concrete 4. - 特許庁