ある地点を占める例文帳に追加

to occupy some point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川が占めている（または、かつて占めていた）水路例文帳に追加

a channel occupied (or formerly occupied) by a river発音を聞く  - 日本語WordNet

占められていない、関わり合っていない例文帳に追加

not occupied or engaged with発音を聞く  - 日本語WordNet

池が庭園の中心を占めている.例文帳に追加

A pond centers the garden.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その店は建物全体を占めている.例文帳に追加

The store occupies the entire building.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

クラブによって占められる建物例文帳に追加

a building that is occupied by a social club発音を聞く  - 日本語WordNet

窒素は大気の大部分を占めている。例文帳に追加

Nitrogen consists mostly of the atmosphere. - Weblio Email例文集

背景のほとんどを占めている。例文帳に追加

Occupies virtually all of the background.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大勢を占めている政治信念.例文帳に追加

mainstream political beliefs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は良い地位を占めている例文帳に追加

He holds a good position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は良い地位を占めている例文帳に追加

He is well placed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顧問官の地位を占めている例文帳に追加

He holds the place of adviser （to the president）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

重要な地位を占めている例文帳に追加

He holds an important position.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英国人が勝ちを占めている例文帳に追加

The English predominate over the rest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学校は好位置を占めている例文帳に追加

The school is well situated.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は好位置を占めている例文帳に追加

He holds a good position.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は顧問の地位を占めている例文帳に追加

He holds the place of adviser.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は会長の虚位を占めている例文帳に追加

He is a nominal president―a titular president.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は級の首席を占めている例文帳に追加

He is at the top of his class.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は宰相の地位を占めている例文帳に追加

He is at the head of affairs―at the helm of state.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は好地位を占めている例文帳に追加

He holds a good position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顧問官の地位を占めている例文帳に追加

He holds the place of adviser.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔役の地位を占めている例文帳に追加

He holds the place of leader of his set.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の名は筆頭第一を占めている例文帳に追加

His name heads the list―leads the rest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銀を含む、または銀で占められている例文帳に追加

containing or yielding silver発音を聞く  - 日本語WordNet

若い王子はやがて王位を占める例文帳に追加

the young prince will soon occupy the throne発音を聞く  - 日本語WordNet

その広告は、全ページを占めていた例文帳に追加

the ad took up a full page発音を聞く  - 日本語WordNet

行って自分が占める場所例文帳に追加

a place that one goes in order to occupy it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

場所を占めていっぱいになる例文帳に追加

of a place, to be occupied発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一区画全体を占める建物.例文帳に追加

a building occupying an entire block発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

コンテストでは、第1位を占めるさま例文帳に追加

holding first place in a contest発音を聞く  - 日本語WordNet

州議会が占める建物例文帳に追加

a building occupied by a state legislature発音を聞く  - 日本語WordNet

盾の4分の1を占める紋章例文帳に追加

a coat of arms that occupies one quarter of an escutcheon発音を聞く  - 日本語WordNet

建物の敷地が占める面積例文帳に追加

the surface area of a plot of land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、それでも同国のGDPの10％強を占め、輸出においては80～90％を占めている。例文帳に追加

However, the oil sector still holds 10% of GDP of the country and 80 to 90% of total exports. - 経済産業省

この国は鉄の産額において世界第 3 位を占めている.例文帳に追加

This country stands third in the world as regards the output of iron.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本は満洲において優越的地位を占めている例文帳に追加

Japan holds a predominant position in Manchuria.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある物質によって占められている空間的な部分例文帳に追加

the particular portion of space occupied by something発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は僕を出し抜いて自分でその地位を占めてしまった例文帳に追加

He stole a march upon me and secured the position for himself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

政友会はその頃議会において絶対多数を占めていた例文帳に追加

The Seiyukai then commanded an absolute majority in the House.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋において特殊の地位を占めている例文帳に追加

Japan holds a unique position in the East.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋において重みの有る地位を占めている例文帳に追加

Japan holds an important position in the East.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物体によって占められている立体空間の量例文帳に追加

the amount of 3-dimensional space occupied by an object発音を聞く  - 日本語WordNet

それは大国として当然な位置を占めている。例文帳に追加

It assumes its natural place as a great power. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文