占子の英語

女子の種目で，日本人選手が表彰台を独占した。例文帳に追加

In the women's event, Japanese skaters swept the podium.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

固定子の巻線占積率や巻き付き強度を高める。例文帳に追加

To enhance the winding space factor and coiling strength of a stator. - 特許庁

占い情報による電子商取引システム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM USING DIVINATION INFORMATION - 特許庁

接点（端子）を固定するとともに、端子によって占有される筐体内の占有スペースを削減できる電子機器および接点部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and contact members which fix contacts (terminals) and reduces a space occupied by the terminals in a housing. - 特許庁

その後に占有が解放されると、登録した識別子を伴う占有要求であれば占有を許可し（Ｓ４１８でＹＥＳ）、そうでなければ占有を許可しない（Ｓ４１８でＮＯ）。例文帳に追加

Afterwards when occupancy is released, occupancy is permitted to an occupancy request accompanied by a registered identifier (S418: YES); if not, occupancy is refused (S418: NO). - 特許庁

第二十七以降で解説されている占いのテーマには、「病の死生を占う法」や「産期を占う法」、「産まれる子の性別を占う法」、「晴れを占う法」といった日常生活や社会の動きに密着したものが多い。例文帳に追加

Many of the subjects explained in Chapter 27 and the subsequent chapters, such as 'The method to divine the life and death of the sick,' 'The method to divine the time of delivery,' 'The method to divine the distinction of sex of a baby to be delivered,' and 'The method to divine fine weather,' are closely related to daily lives or the movement of society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。例文帳に追加

The child pulled the duvet, taking the most of it with him.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

高分子化合物の全質量に占める結晶部分の割合例文帳に追加

the ratio of a constituent in a complex molecule compound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書