印字区切りの英語

最初に区切りページを印刷する際に、排紙先が満杯になる場合は、区切りページを満杯になる排紙部へは排紙せずに、印字データが排紙される予定の他の空いている排紙部へ排紙する手段を設け、区切りページと印字データとを同じ排紙部に排紙する。例文帳に追加

This printer delivers the delimiter page and the printing data to the same paper delivery part by arranging a means for delivering to the other empty paper delivery part expected to deliver the printing data without delivering the delimiter page to the paper delivery part becoming full when a paper delivery destination becomes full when printing the delimiter page in the first place. - 特許庁

そして、その後に配置された区切り符号印字部３８とソレノイド４４の協働で長さを表わす数字等の符号がテープ１８に重ねて印字される。例文帳に追加

Then, according to cooperation of a sectioning mark printing part 38 and a solenoid 44 disposed thereafter, marks such as numerals representing a length, or the like are printed on the tape 18. - 特許庁

そして、印字時に入力手段から新たな印字条件が入力されたときに、上記画像データ検出手段により検出された画像情報の区切りに応じて印刷モードを変更する。例文帳に追加

When new print conditions are inputted from the input means during print operation, the print mode is altered depending on the punctuation of the image information detected by the image data detection means. - 特許庁

画像読取装置は、原稿の印字面の向きが逆になったことを検知した場合に、印字面の向きが逆になった原稿の画像と、１枚前に読み取った原稿の画像との間に、原稿の画像の纏まりの区切りを入れる（Ｓ１８）。例文帳に追加

When detecting that the printing surface of the document becomes opposite in orientation, the image reader inserts a delimiter of a group of document images between the document image having become opposite in orientation of the printing surface and the document image read previously (S18). - 特許庁

複数の商品関連情報カードの各々を印字するための個別印字データを、所定の複数グループ順に、前記マトリックスをなす行又は列に沿って、かつ、グループ間の区切りで改行、改列又は改頁して、レイアウト配置することを特徴とする。例文帳に追加

Individual printing data for printing the plurality of the commodity relative information cards are disposed for layout on a new row, a new line or a new page by partitions of groups along the row or the line for forming the matrix in a predetermined sequence of the plurality of the groups. - 特許庁

インクタンクから印字ヘッドにインクを供給するチューブにインクを充填する、チューブ内の泡を取り除く、印字ヘッドのメンテナンス等のインクを消費する動作のシーケンスを分割して各シーケンスの区切りでインクタンクを交換可能にする。例文帳に追加

A sequence of operations which consume ink such as filling the ink in the tube that feeds the ink from the ink tank to the printing head, removing bubbles in the tube, maintenance of the printing head, etc., is divided, so that the ink tank can be replaced at a pause of the sequences. - 特許庁

原稿にページ番号がなかったり、原稿枚数が多い場合でも、章区切り、章分け、頁印字といった機能を手間をかけずに正確かつ迅速に画像形成できるようにする。例文帳に追加

To accurately and quickly form an image by performing functions, such as chapter separation, chapter division and page printing without taking labor and time even when an original does not have page numbers or there is a large number of sheets in the original. - 特許庁