印度の英語

構成により大まかに「伊勢本」・「印度本」・「乾本」の3つに分けられる。例文帳に追加

According to the configuration, these could also be broadly divided into three types, 'Isebon,' 'Indobon,' and 'Inuibon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年（昭和35年）、ハウス食品工業株式会社（旧浦上商店）が「ハウス印度カレー」を発売。例文帳に追加

In 1960, House Foods Corp. (former Urakami Shoten) put 'House Indian Curry' on the market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科（支那・蒙古・馬来・印度・英・仏・独・露・西語部）、選科、別科を設置。例文帳に追加

Regular courses (Chinese, Mongolian, Malay, Indian, English, French, German, Russian, and Spanish), selective courses and special courses were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那・蒙古・露西亜・安南・泰・緬甸・印度・比律賓・馬来・土耳古科を設置。例文帳に追加

Foreign language courses included Chinese, Mongolian, Russian, Annam, Thai, Burmese, Indian, Philippine, Malay, and Turkish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年には、東京帝国大学印度哲学科の初代教授に就任した。例文帳に追加

In 1917, he assumed the post as the first professor of the Philosophy Department, Tokyo Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、伊勢など旧国名が付録として本の後ろにまわり、最初の項目は「印度」となった。例文帳に追加

At a later time, the names of provinces, such as Ise, moved to the back of the book, and the first entry was replaced by 'Indo' (India).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

49歳から54歳までの数年間、支那や印度の古記文献の研究をし、さらに異国に於ける仙人や神の存在についての研究をして行く。例文帳に追加

During the several years between 49 to 54 years old, Atsutane researched Koki (Ancient records) literatures of China and India; moreover he researched about existence of sennin (immortal mountain wizard) and god in foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伊勢本」・「印度本」では「いろは順」は「いろは歌」のような47文字ではなく、「ゐ」「ゑ」「お」部が無い44文字で構成されていた。例文帳に追加

Although 'iroha order' contains 47 characters as recited in 'The Iroha' (a Japanese poem, probably written sometime during the Heian era), the iroha order in 'Isebon' and 'Indobon' consisted of 44 characters excluding 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'お' (o).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス