印紙税法の英語

印紙税法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Stamp Tax Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

印紙税法施行令の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Order for Enforcement of the Stamp Tax Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

煙草への課税は明治9年1月煙草従価印紙税法が施行され、印紙の貼付という方法で煙草税が課せられたことに始まる。例文帳に追加

Taxation on tobacco started in January, 1876, when the Tobacco Ad Duty Stamp Tax Law went into effect, by which tax was imposed on tobacco in the form of affixing stamp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七条　印紙税法（昭和四十二年法律第二十三号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 7 Part of the Stamp Tax Act (Act No. 23 of 1967) shall be revised as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　印紙税法施行令（昭和四十二年政令第百八号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 11 Part of the Order for Enforcement of the Stamp Tax Act (Cabinet Order No. 108 of 1967) shall be revised as follows.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

24.1. 特許維持手数料は印紙税法に規定された金額及び支払期限に従って支払わなければならない。例文帳に追加

24.1. Patent maintenance fees shall be paid in the amount and at the time prescribed by the Law on Stamp Duties. - 特許庁

イ　源泉徴収による国税並びに申告納税方式による消費税等（保税地域からの引取りに係るものにあつては、石油石炭税法（昭和五十三年法律第二十五号）第十七条第三項（引取りに係る原油等についての石油石炭税の納付）の規定により納付すべき石油石炭税に限る。）、航空機燃料税、電源開発促進税及び印紙税　その災害のやんだ日の属する月の末日例文帳に追加

(a) A withholding tax, as well as consumption tax, etc. (in the case of petroleum and coal tax on the goods received from a bonded area, limited to such tax payable under the provisions of Article 17, paragraph (3) (Payment of Petroleum and Coal Tax on Crude Oil, etc. Received) of the Petroleum and Coal Tax Act (Act No. 25 of 1978)), aviation fuel tax, promotion of power-resources development tax and stamp tax, all of which are subject to the self-assessment system: the last day of the month containing the day on which the disaster ended発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム