印花の英語

さらにその着色面には複数の桜の花と花弁の柄模様が転写印刷されている。例文帳に追加

Also a plurality of cherry blossoms and their petals are transfer-printed on the colored surface. - 特許庁

花芽はモモと異なり、一節につき1個となるため、モモに比べ、開花時の華やかな印象は薄い。例文帳に追加

As the Japanese plum only has one flower per bud, it appears less flamboyant than the peach when it blooms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露草花弁色素とその抽出方法及び多機能印刷シール例文帳に追加

PETAL PIGMENT OF COMMELINA COMMUNIS L., ITS EXTRACTION METHOD AND MULTIFUNCTIONAL PRINTED SEAL - 特許庁

嵐山花見台工業団地（凸版印刷などの工場がある）例文帳に追加

Ranzan Hanamidai Industrial Park (plants of Toppan Printing Co., Ltd. and other companies exist)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、裏面には「光次」の署名と花押が刻印されている。例文帳に追加

On the other hand, a signature of 'Koji' and Kao (written seal mark) were engraved on the back side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＥＤランプの特性を活用して、造花が恰も生花の如く印象付けられる装置を開発する。例文帳に追加

To develop an apparatus that utilizes characteristics of an LED lamp and makes an impression that an artificial flower looks like a real flower. - 特許庁

お庄は「封印切」のおえんとともに歌舞伎の代表的な花街の女将（花車方という役柄）である。例文帳に追加

Osho is a representative female master of Hanamachi (geisha district in Kyoto) (role called kashagata (old female roles)) in Kabuki as well as Oen of 'Fuinkiri.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花立ての水の交換及び清掃を容易に行なうことができる墓前用花立て及び少ない花数でも、花卉を生けた際に看者に豪華な印象を与えることができる花立て用ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a grave flower stand facilitating water replacement and cleaning of a flower stand and a flower stand guide capable of a luxurious impression to a person even in the arrangement of a small number of flowers. - 特許庁