印象を受けるの英語

画像データに画像処理を行って印刷を行う際に、ユ−ザが印刷結果から受ける印象に近い印象を受ける画像を表示部に表示する。例文帳に追加

To display an image enabling a user to receive an impression close to a printed result on a display section when processing image data for printing. - 特許庁

床、棚、書院を備えており、古風な書院といった印象を受ける。例文帳に追加

The floor, shelves and shoin give an impression of an old-fashioned shoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life. - Tatoeba例文

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

プロモーション単位で顧客の受ける印象を知ることができるようにすること。例文帳に追加

To know customers' impressions in promotion units. - 特許庁

このときポリゴン数が少ないと不自然な印象を受ける。例文帳に追加

At this time, if the polygon number is few, the game player receives an unnatural impression. - 特許庁

閲覧者が受ける印象の時間経過による変化を考慮して実際のデザインの印象を評価することを可能とする。例文帳に追加

To evaluate the impression of an actual design under the consideration of temporal change in impression on a browser. - 特許庁

モニタ画面に表示された画像を画像から受ける印象を損なうことなくしかも簡便に印刷する。例文帳に追加

To print an image displayed on a monitor screen conveniently without spoiling impression imparted from the image. - 特許庁