印象用石膏の英語

分離装置は、歯科用印象を収める印象用トレーＴを固定するトレー固定部材１と、印象用トレーＴに収められた歯科用印象に付着した石膏Ｐｌを固定する石膏固定部材と、トレー固定部材１に収められた歯科用印象と石膏固定部材に固定された石膏Ｐｌとを、石膏Ｐｌに形成された歯牙の植立方向に沿って分離する分離用ネジ１７，１９とを備える。例文帳に追加

This separation device is provided with a tray fixing member 1 fixing an impression tray T for storing the dental impression, a plaster fixing member fixing a plaster Pl attached to the dental impression stored in the impression tray T, and separation screws 17 and 19 separating the dental impression stored in the tray fixing member 1 and the plaster Pl fixed to the plaster fixing member along the erecting direction of teeth formed in the plaster Pl. - 特許庁

さらに具体的には、一次印象から石膏模型を作製し、石膏模型から歯茎部分も採取する二次印象用トレー（５０）を用いて二次印象を採取し、前記二次印象を基にレジンで一体形成する。例文帳に追加

More concretely, a plaster model is produced from the primary impression, the secondary impression is extracted using the tray (50) for the secondary impression for extracting even the gum part from the plaster model, and integral formation is executed with a resin on the basis of the secondary impression. - 特許庁

石膏模型は、弾力性があり細部が再現できるなどの要件を満たす材料（印象材）で歯並びを再現した物に歯科用の石膏を流し込んでつくる。例文帳に追加

The plaster figure is fashioned by pouring dental plaster into a duplicate made of such materials (impression materials) and thereby provide elasticity sufficient to recreate the details of the patient's tooth alignment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミョウバン水で練和する印象材の対象は、主にアルギン酸塩の可溶性塩を主成分とする印象材組成物であり、歯科用の石膏一般に効果がある。例文帳に追加

The subject of an impression material mixed with the alum water is an impression material composition based on mainly a soluble alginate and is generally effective dental gypsum. - 特許庁

本発明は、歯牙その他の型取りに使用されるペーストタイプの歯科用アルジネート印象材において、２つのペーストの混和状態を目視で容易に確認することができ、かつ石膏模型表面に印象材の色が付着しない歯科用アルジネート印象材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paste type alginate impression material for dentistry, usable for patterning of tooth and the like, wherein mixing state of two pastes is easily visually confirmed and color of the impression material is not adhered on plaster model surfaces. - 特許庁

ミョウバン水は、印象材や石膏の硬化時間を促進するだけでなく、その滅菌作用や収斂作用により、大幅な作業工程の短縮を図ることができる。例文帳に追加

Alum water cannot only accelerate the time of curing an impression material or gypsum but also can markedly abridge working steps in virtue of its sterilization action and astringent action. - 特許庁

また、予め口腔内を印象した石膏模型上にこの補強材パックから義歯床用レジン補強材を取り出し、所望する形状に成形し、重合し、義歯床用レジンを充填すると、引っ張り力の働く位置に正確にこの補強材を装入できる。例文帳に追加

The reinforcing material can be accurately inserted to the position on which the tensile force acts by taking out the resin reinforcing material for the denture base from the reinforcing material pack on a gypsum pattern obtained by previously impressing the inside of the oral cavity, forming the reinforcing material into a desired shape, polymerizing the reinforcing material, and filling polymerized reinforcing material with the resin for the denture base. - 特許庁