印鑑証明書の英語

遺言書の信憑性を高める遺言書署名及び印鑑印影部分生前認証鑑定証明書を発行する方法例文帳に追加

METHOD FOR ISSUING WILL SIGNATURE AND SEAL IMPRINT LIVING AUTHENTICATION CERTIFICATE FOR ENHANCING RELIABILITY OF WILL - 特許庁

電子文書を作成したユーザーが、複数の電子印鑑及び複数の電子証明書のうちから任意のものを選択して電子文書に添付できる電子印鑑システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic seal system which enables a user who creates an electronic document to select an arbitrary electronic seal and electronic certificate out of a plurality of electronic seals and a plurality of electronic certificates and attach them to the electronic document. - 特許庁

三　認証申請書に押された申請者（個人に限る。）又は申請者（個人を除く。）の代表者の印鑑の証明書例文帳に追加

(iii) A certificate of the personal seal of the applicant (limited to individuals) or the representative of the applicant (excluding individuals) affixed to the written application for certification発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば印鑑登録証明書、住民登録証明書、領収書等の書類が複写機でコピーされた場合に、そのコピー紙がコピーされた用紙であることを容易に判断できるようにする改ざん防止用紙の提供。例文帳に追加

To provide an antiforgery paper enabling easiy discrimination of a duplicate copy of it when a document such as a registration certificate of a seal impression, a resident registration certificate or a receipt is duplicated with a copying machine. - 特許庁

自治体における住民票や印鑑証明、大学等における卒業証明書等いわゆる証明書類を自動的に印刷、朱印による印影印字を施し、小型で効率よく発行する証明書類の自動発行装置を提供することにある例文帳に追加

To provide an automatic issuing device of certificates which is small- sized and efficiently issues so-called certificates such as a resident card and a certificate of seal impression in a self-governing body or certificate of graduation of a university by applying automatic printing and printing of red seal impression. - 特許庁

住民票や印鑑証明証書などの証明書の発行や住所変更や婚姻届の届書などの自治体や行政機関への申請を通信ネットワークを介して行えるようにする。例文帳に追加

To apply for issuance of a certificate such as a resident's card and a seal registration certificate as well as reporting of address change and marriage to a self-governing body and an administrative organ through a communication network. - 特許庁

事例１）本人の場合（来所）：運転免許証、健康保険の被保険者証、写真付き住民基本台帳カード、旅券（パスポート）、外国人登録証明書、年金手帳、印鑑証明書と実印例文帳に追加

Case 1 In the case of principal (visiting): driver’s license, health insurance identification card, basic residents’ registration card with a photo, passport, alien registration card, pension booklet, and seal-registration certificate together with a registered seal発音を聞く  - 経済産業省

また、通信ネットワーク６０には、電子印鑑１０の所有者に対応付けられて発行される公開鍵が当該所有者のものであることを証明する鍵証明書（電子証明書）の発行等を行う認証局４０が接続される。例文帳に追加

Also, an authenticating station 40 for issuing a key certificate(electronic certificate) for proving that a public key issued so as to correspond to the owner of the electronic seal impression 10 is belonging to the owner, is connected to the communication network 60. - 特許庁