危害を加えることの英語

誤った使用方法により人体に危害を加えることを未然に防止し得る装飾カーテンレールを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorated curtain rail that can prevent any damage to human body by any incorrect use from occurring. - 特許庁

漁師が水中に隠れている赤子を目撃することがあるものの、特に人間に対して危害を加えることはないという。例文帳に追加

It is said that fishermen sometimes see it hiding himself under the water, but it does not harm people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも危害を加えるつもりはないことを知ると、意気揚々と空を飛び、はるか眼下のきれいな庭園や森を見下ろして楽しい時をすごしました。例文帳に追加

but they saw that no harm was intended, so they rode through the air quite cheerfully, and had a fine time looking at the pretty gardens and woods far below them.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

老人は慌てて逃げ出したが、赤坊主は特に危害を加えることもなく、沖へ歩き去っていったという。例文帳に追加

The old man ran away in a flurry, while Akabozu walked away to the sea without doing any harm to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県水産試験場の職員は「ピラニアは，在来魚を食べることにより生態系を崩す恐れがある。人間に危害を加えることさえあるかもしれない。湖にこのようなペットを放流すべきではない。」と話す。例文帳に追加

A staff member at Shiga Prefectural Fisheries Experiment Station says, "Piranhas might upset the ecosystem by eating native fish. They might even hurt people. People should not let such pets loose in a lake."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

赤松氏の家臣が、将軍を討つことが本願であり、他の者に危害を加える意思はない旨を告げる事で騒ぎは収まり、負傷者を運び出し諸大名たちは退出した。例文帳に追加

The dust settled only after a vassal of the Akamatsu clan announced that their ture purpose was to attack the shogun and had no intention to harm others, so territorial lords carried injured people out and made their exit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察官等が容疑者等を連行する際に、容疑者等が逃亡したり、警察官等に危害を加えることがないように身柄を拘束する護送ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an escort belt used for restraining a suspected person so that the suspected person or the like does not run away or do harm to a policeman or the like, when the policeman hauls the suspected person or the like. - 特許庁

乗員に危害を加えるおそれがないと共に灰皿や物入れを犠牲にすることがなく、簡単な構造によって車内に芳香剤などの薬剤を散布可能とする。例文帳に追加

To enable a drug, such as an aromatizer, to be sprinkled over the inside of a vehicle by using a device having a simple constitution, carrying no risk of harming passengers and damaging no ash trays or compartments in its use. - 特許庁