小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 危険にさらすの英語・英訳 

危険にさらすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 compromise


Weblio実用英語辞典での「危険にさらす」の英訳

危険にさらす

「危険にさらす」の英語

expose to danger, put at risk, endanger

expose to danger

expose to dangerのニュアンス

「expose to danger」という表現は、何らかのリスクや危険性がある状況に意図的に、あるいは偶発的に置かれることを指す。この表現は、しばしば安全でない状態や、保護されていない状況に誰かを置くことに焦点を当てて使用される。

expose to dangerと一緒に使われやすい単語・表現

・recklessly(無謀に)
・intentionally(意図的に)
・unnecessarily(不必要に)

expose to dangerの例文

・Leaving chemicals within reach of children can expose them to danger.(子供の手の届くところに化学薬品を置いておくと、彼らを危険にさらすことになる。)
・Driving without a seatbelt exposes you to danger in the event of an accident.(シートベルトをせずに運転すると、事故が起きた際に危険にさらされる。)
・The company was fined for exposing its workers to danger by not following safety protocols.(その会社は安全規程を守らずに労働者を危険にさらしたため、罰金を科された。)

put at risk

put at riskのニュアンス

「put at risk」というフレーズは、何かを損なう可能性がある状況に置くことを意味する。これは、健康、安全、または成功など、何らかの価値あるものが危険に晒されることを示唆している。

put at riskと一緒に使われやすい単語・表現

・health(健康)
・security(安全性)
・well-being(幸福)

put at riskの例文

・Smoking during pregnancy puts the baby's health at risk.(妊娠中に喫煙すると、赤ちゃんの健康を危険にさらす。)
・Investing all your savings in one stock puts your financial security at risk.(すべての貯金を一つの株に投資すると、あなたの財政的な安全性を危険にさらす。)
・Ignoring the evacuation orders during a hurricane puts your well-being at risk.(ハリケーン中の避難命令を無視すると、あなたの幸福を危険にさらす。)

endanger

endangerのニュアンス

「endanger」という単語は、直接的に何かを危険な状態にする行為を指し、しばしば生命、健康、環境などを脅かす状況に関連して使用される。この単語は、危険を引き起こす可能性がある行動や選択を強調する際に用いられる。

endangerと一緒に使われやすい単語・表現

・species(種)
・environment(環境)
・lives(生命)

endangerの例文

・Pollution can endanger wildlife and disrupt ecosystems.(汚染は野生生物を危険にさらし、生態系を乱すことがある。)
・Driving under the influence of alcohol endangers not only your life but also the lives of others.(アルコールの影響下で運転することは、あなた自身の生命だけでなく、他人の生命も危険にさらす。)
・Deforestation endangers many species by destroying their natural habitat.(森林破壊は、多くの種の自然な生息地を破壊することで、それらを危険にさらす。)

「危険にさらす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

人を危険にさらす.例文帳に追加

put a person at risk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

飲みすぎで健康を危険にさらすな。例文帳に追加

Don't risk your health by over drinking. - Tatoeba例文

なぜ生命を危険にさらすのか?例文帳に追加

Why risk your life?発音を聞く  - 日本語WordNet

飲みすぎで健康を危険にさらすな。例文帳に追加

Don't risk your health by over drinking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは自分自身を危険にさらすことになる。例文帳に追加

You are putting yourself in danger.発音を聞く  - Weblio Email例文集

システムのセキュリティーを破る, システムを危険にさらす例文帳に追加

compromise the security of the system発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす例文帳に追加

A jaywalker exposes himself to great danger. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「危険にさらす」の英訳

危険にさらす


ライフサイエンス辞書での「危険にさらす」の英訳

危険にさらす


Weblio英和対訳辞書での「危険にさらす」の英訳

危険にさらす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「危険にさらす」に類似した例文

危険にさらす

例文

be fraught with danger

例文

fraught with danger

例文

to pass a crisis

例文

I was encompassed by dangers.

20

危険を冒して進んだ

例文

We advanced in defiance of danger.

例文

to expose one to danger

例文

a whiff of danger

例文

自分のなら)to look out for a dangerwatch for dangers―(人のなら)―warn one of danger

例文

an awful risk

26

危険警戒

例文

I warn you of danger.

例文

There's a scent of danger.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「危険にさらす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to expose babies to strong sunlight. - Tatoeba例文

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。例文帳に追加

It is crazy of you to put your life at risk. - Tatoeba例文

他のものを危険にさらす情報を与える例文帳に追加

give information that compromises others発音を聞く  - 日本語WordNet

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす例文帳に追加

A jaywalker exposes himself to great danger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to expose babies to strong sunlight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。例文帳に追加

It is crazy of you to put your life at risk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため,彼女はわざと自分自身を危険にさらす例文帳に追加

So she deliberately puts herself in danger.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

やつらが金以外のいったい何のために、自分の身を危険にさらすもんかい?」例文帳に追加

For what would they risk their rascal carcasses but money?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


危険にさらすのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS