危険負担の英語

車両周辺監視において、運転者の負担を軽減しつつ危険な状況を回避して車両周辺監視の効果を十分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently develop the monitoring effects of the periphery of a vehicle by avoiding a dangerous circumstance while reducing the labor of an operator in monitoring the periphery of a vehicle. - 特許庁

危険物移送車両の運転者の負担を著しく軽減し、不要な事故を未然に防止することに寄与する。例文帳に追加

To remarkably reduce burden of a driver of a dangerous substance transfer vehicle and to prevent a needless accident. - 特許庁

エスカレータの利用者に負担をかけずに、自動的に、確実に、降り口の混雑による危険性を回避できるエスカレータを提供する。例文帳に追加

To provide an escalator which can automatically and surely avoid danger caused by crowding at an exit, without burden on passengers of the escalator. - 特許庁

柄に大きな支持力を与え易く、取り扱い易くし、犯人捕獲時の労力的負担を小さくし、犯人の生命に危険がないようにする。例文帳に追加

To provide easy application of large support force to a handle and easy handling, to reduce a work load in capture of a criminal, and to prevent danger to life of the criminal. - 特許庁

バンド間に跨る文字列を減らし、バンドメモリヘの展開時の処理負担を軽減し、オーバーランの危険性を減少させることことである。例文帳に追加

To reduce character strings astride bands, lessen a processing burden at a development time to a band memory, and reduce the danger of an overrun. - 特許庁

第１に、ドライバーの飲酒運転が防止されて、交通事故の危険が回避され、第２に、しかもこれが、ドライバーの危険負担を伴うことなく安全に実現される、遠隔監視制御システムを提案する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring control system for firstly avoiding risk of a traffic accident by preventing drink-driving of a driver and secondly safely realizing it without being accompanied by risk load of the driver. - 特許庁

篩枠交換作業における労力の負担、危険の負担を軽減し、篩枠の交換作業を容易に行うことのできるシフターの篩枠取り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen frame taking-out device of a sifter capable of lessening the burden of labor and the burden of danger in the work for exchang ing screen frames and facilitating the work for exchanging the screen frames. - 特許庁

リアカメラで撮影した画像で車両に近接している立体物や移動物体等の危険物体を検出して警告するに際して、画像処理負担が少なく、しかも撮影画像中に危険物体をわかりやすく大きく表示することができる「リアカメラによる物体検知方式」とする。例文帳に追加

To provide an "object detection system by a rear camera" in which image processing burden is reduced and further, a dangerous object can be displayed inside a photographed image while being enlarged so as to be easily recognized when raising an alarm in detecting a solid object or moving object proximate to a vehicle in the image photographed by the rear camera. - 特許庁