小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

即戦力の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 adaptable fighting potential


Weblio実用英語辞典での「即戦力」の英訳

即戦力

「即戦力」の英語

immediate asset, ready to go, plug-and-play

immediate asset

immediate assetのニュアンス

「immediate asset」という表現は、個人や物がすぐに役立つ能力や価値を持っていることを意味する。特に、新しい環境やチームに迅速に適応し、即座に貢献を開始できる人材を指す場合が多い。企業が新たな従業員を採用する際に、研修や長期の準備期間を必要とせず、即座に業務を遂行できる人を求めるときに使用される。

immediate assetと一緒に使われやすい単語・表現

・hiring process (採用プロセス)
・contribute (貢献する)
・skill set (スキルセット)

immediate assetの例文

・We are looking for someone who can be an immediate asset to our team. (私たちはチームに即戦力となる人材を探しています。)
・She proved to be an immediate asset to the company, showing great initiative from day one. (彼女は初日から大きな自発性を示し、会社にとって即戦力であることを証明しました。)
・The new software became an immediate asset to the workflow, streamlining many processes. (新しいソフトウェアはワークフローに即戦力となり、多くのプロセスを効率化しました。)

ready to go

ready to goのニュアンス

「ready to go」というフレーズは、準備が整っていて、直ちに活動を開始できる状態にあることを示す。これは、即戦力としての人材だけでなく、プロジェクトや製品、システムなどが使用開始の準備ができていることを表すのにも用いられる。即座に動き出せる準備ができている状況を指す汎用的な表現である。

ready to goと一緒に使われやすい単語・表現

・launch (開始する)
・operation (運用)
・deployment (展開する)

ready to goの例文

・The team is fully trained and ready to go as soon as the project launches. (プロジェクトが開始されるとすぐに、チームは訓練を受けて準備万端です。)
・After months of development, the app is now ready to go live. (数ヶ月の開発を経て、アプリは今や公開準備が整いました。)
・Our equipment is set up and ready to go for the event tomorrow. (私たちの機材は設置され、明日のイベントのために使用開始の準備ができています。)

plug-and-play

plug-and-playのニュアンス

「plug-and-play」という表現は、特に技術分野で使われ、追加の設定や調整を必要とせずに、製品がすぐに使用できることを指す。この用語は、即戦力としての人材にも転用され、新しい環境に容易に適応し、迅速に機能する能力を持つ人を指す際にも使用される。

plug-and-playと一緒に使われやすい単語・表現

・compatibility (互換性)
・integration (統合)
・user-friendly (ユーザーフレンドリー)

plug-and-playの例文

・This device is plug-and-play, requiring no additional drivers for installation. (このデバイスはプラグアンドプレイで、インストールに追加のドライバーは必要ありません。)
・He is a plug-and-play employee who adapts quickly to any team he joins. (彼はどのチームに加わっても迅速に適応するプラグアンドプレイの従業員です。)
・Our new software solution offers plug-and-play integration with existing systems. (私たちの新しいソフトウェアソリューションは、既存のシステムとのプラグアンドプレイの統合を提供します。)

「即戦力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42



例文

彼らは即戦力になる。例文帳に追加

They will be ready to think on their feet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は即戦力にはなりえない。例文帳に追加

There is no way that he could become someone who can think on his feet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はとても即戦力にはなりえない。例文帳に追加

There is really no way he will be become able to think on his feet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

即戦力になれるよう 精いっぱい 頑張ります例文帳に追加

I'll do my best to become an immediate asset. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はまず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。例文帳に追加

First, I will devote myself to learning the job and become quick and versatile.発音を聞く  - Weblio Email例文集

編集経験はもちろん 即戦力になれる自信もあります例文帳に追加

Naturally, I have editorial experience, but I also have confidence that I can get used to any job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

中途採用の場合、応募者には即戦力であることが期待されている。例文帳に追加

In the case of mid-career hiring, the applicant is expected to have immediate fighting strength.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「即戦力」の英訳

Weblio英語表現辞典での「即戦力」の英訳

即戦力


「即戦力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42



例文

さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。例文帳に追加

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology. - Tatoeba例文

さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。例文帳に追加

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.発音を聞く  - Tanaka Corpus

企業は若年者の正社員採用に当たり、即戦力重視の企業割合は低下し、ポテンシャルと即戦力のどちらも同じくらい重視の企業割合が上昇している 。例文帳に追加

For the recruitment of young regular employees, the ratio of the companies placing emphasis on the immediate fighting strength decreased, and the ratio of the companies which place the same level of emphasis on both the potential and the immediate fighting strength is increasing . - 厚生労働省

これまでともすると即戦力指向で人材を採用し、その後の人材育成に力を注いでこなかったベンチャー企業もある。例文帳に追加

Indeed some start-ups were too hasty in recruiting people but poured too little energy in training their people on their own.発音を聞く  - 経済産業省

また、中小企業における即戦力人材・中核人材や、中小企業の支援人材を育成するため、研修事業を行った。例文帳に追加

Training programs have also been organized to develop core workers, other human resources of immediate use to SMEs, and individuals capable of delivering support to SMEs.発音を聞く  - 経済産業省

新卒者を採用して一から教育していくよりも、即戦力の人材を中途採用した方が効率がいい場合もあるだろう。例文帳に追加

Rather than hire and train fresh graduates from scratch, it is more efficient in some cases to hire trained human resources mid-career. - 経済産業省

人材も、グローバル市場で戦える即戦力の高度人材を一人でも多く育成し、あるいは呼び込まなくてはなりません。例文帳に追加

We must develop, or attract in some cases, as many advanced professionals ready to compete in the global market as possible. - 経済産業省

例文

熟練者による見積書作成過程を新人が閲覧できるようにし、即戦力となる営業担当者の短期養成と、過去の見積もりデータの有効活用の容易化と、見積書作成時間の短縮化とを図る。例文帳に追加

To foster competent salespersons in a short term, facilitate the effective use of past estimate data and shorten an estimate creation time by enabling recruits to browse skilled workers' estimate creation processes. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


即戦力のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS