卵焼きの英語

初心者でも容易に上手に厚焼きの卵焼きをつくることができるフライパンを提供する。例文帳に追加

To provide a griddle with which even a beginner can easily make thick omelet well. - 特許庁

この教室では，卵アレルギーの人たちのために，卵のかわりにカボチャと白身魚を使う卵焼き風料理などの料理を紹介している。例文帳に追加

The classes introduce dishes such as a "rolled-egg" dish that uses pumpkin and white fish instead of eggs for people with an egg allergy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本ではご飯、味噌汁、漬物、卵焼き、海苔と並んで和食の朝食には欠かせない一品である。例文帳に追加

Aong with rice, miso soup, pickles, Japanese omelet and nori seaweed sheet, dried fish is one of the essential items on the breakfast table in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オムライスは、日本で生まれたコメ料理のひとつで、ケチャップで味付けしたチキンライス（またはバターライス）を卵焼きでオムレツのように包んだ料理であり、日本料理のうち洋食に分類される。例文帳に追加

A rice omelet is a rice dish of Japanese origin; it is chicken fried rice (or plain butter-fried rice) seasoned with ketchup and wrapped up with a thin round crepe of fried eggs, which is categorized as yoshoku (Western food) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いけない[ちくしょう]! また卵(焼き)を焦がしてしまった.例文帳に追加

How annoying! I've burned the eggs again.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

低蛋白であるにも拘らず卵焼き本来の好ましい食感を有する蛋白調整卵焼きを提供する。例文帳に追加

To provide a protein-regulated omelet having satisfactory texture that is inherent in omelet, despite its low protein content. - 特許庁

調理済みの米飯具材１１と、上記米飯具材を被覆する可食性のシート材１２と、上記可食性のシート材の外方面部に配置され、粘性を有するソース材１３と、これら全体を覆った卵焼きで構成するオムライスの冷凍食品１０とする。例文帳に追加

The frozen food 10 of rice omelette includes a cooked rice ingredient 11, an edible sheet material 12 covering the rice ingredient, a sauce material 13 arranged on the external area of the edible sheet material, and having adhesiveness, and fried egg covering all the materials. - 特許庁

８％糊化液が保形性を有する澱粉、３〜２０％の食用油脂、液卵及び清水を配合した卵混合液を焼成により凝固してあり、製品１００ｇ当りの蛋白質含量が４〜８ｇである蛋白調整卵焼き。例文帳に追加

The protein-regulated omelet is obtained by coagulating egg mixture liquid comprising starch 8 wt.% pasty liquid of which has shape-retaining property, 3-20 wt.% of edible oil and fat, egg solution and pure water by firing, and has a protein content of 4-8 g per 100 g of the product. - 特許庁