厚焼きのの英語

ローストの香りをより付加させ、また、天然のうま味をより濃厚に備えた焼き鳥・照り焼きタレ組成物、その製造方法、調理済み焼き鳥串と該タレ組成物とをパッケージングされている焼き鳥セット及び冷凍焼き鳥セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a thick seasoning composition for yakitori and teriyaki chicken, further added with roast flavor and having thicker natural deliciousness; to provide a method for producing the thick seasoning composition; and to provide a yakitori set and a frozen yakitori set by packaging cooked yakitori on a skewer and the thick seasoning composition. - 特許庁

また、この絶縁ワイヤにおいて、エナメル焼き付け層の厚さを５０μｍ以下とする。例文帳に追加

Then, in this insulating wire, the thickness of enamel-baked layer is made 50 μm or less. - 特許庁

福岡市内では厚さ約2センチで腰の強い生地を特徴とするお好み焼きがある。例文帳に追加

In Fukuoka City, there is okonomiyaki where the dough is about two centimeters thick and chewy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーブントースタなどで好みの厚さの食パン２枚を重ねて焼き、焼いた外側の面をそれぞれ内側にして、やわらかさと焼き屑が飛び散らないようにした重ね焼き食パンを提供する。例文帳に追加

To provide such a piece of superimposedly baked bread that: two slices of bead each with a desired thickness are baked using a toaster oven or the like, the baked outer faces are made inside respectively, and softness is kept and baked bread crumbs are ensured not to be scattered. - 特許庁

鎬地の焼場土を厚くすることで、焼き入れでの急冷時に刃側はすばやく冷やされ十分に焼きが入り、棟の側は比較的緩慢に冷えるために焼きはそれほど入らなくなる。例文帳に追加

By using thicker concentration of Yakiba-tsuchi soil, for quenching, on the Shinogichi (ridge line), when cooling rapidly by Yaki-ire, the blade side is quickly cooled and quenched completely, and the Mune side is cooled relatively slowly and not fully quenched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ヒータを備えた下鉄板およびヒータを備えた上鉄板からなり、両鉄板のあいだでイカ焼き素材を加熱するイカ焼き機であって、両鉄板の厚さがともに９０ｍｍ以上であるイカ焼き機。例文帳に追加

The cuttlefish-broiling machine 10 consists of a lower iron plate 14 equipped with a heater and an upper iron plate equipped with a heater 16, and broiling the raw materials of the broiled cuttlefish between both iron plates, and the thickness of the iron plate is both ≥90 mm. - 特許庁

溶接まま、高周波加熱焼き入れまま、高周波加熱焼き入れ−焼き戻しおよび焼き戻しの各熱処理を受ける溶接金属の全ての部分について、優れた低温靱性を有する高強度厚肉溶接ベンド鋼管用の素管を提供する。例文帳に追加

To provide a tube stock for high strength thick-walled welded bend tube having superior toughness at low temperature for an entire portion of welded metal which is as-welded, or as induction-hardened, or subjected to heat treatment, namely, induction hardening and tempering or tempering. - 特許庁

例えばお好み焼きなど、長時間にわたり一定温度を持続する必要のある物は厚手のものを使用する。例文帳に追加

For example, thicker plates are preferred for cooking for which constant temperature is needed such as okonomiyaki (savory pancake with various ingredients).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス