小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 厚遇の英語・英訳 

厚遇の英語

こうぐう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳warm reception

研究社 新和英中辞典での「厚遇」の英訳

こうぐう 厚遇



「厚遇」を含む例文一覧

該当件数 : 77



例文

厚遇する例文帳に追加

to welcome warmly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He is hospitable to his guests発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は客を厚遇する例文帳に追加

He keeps open house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はスタッフを厚遇した例文帳に追加

He did well by his staff. - Eゲイト英和辞典

大将は到るところで厚遇された例文帳に追加

The general was welcomedmade much ofmade a lion oflionizedfêtedwherever he went.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

婦人はしきりに珍客を厚遇した例文帳に追加

She was assiduous in her attentions to her honoured guest.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

だが忠久が源頼朝により抜擢・厚遇された。例文帳に追加

However, Tadahisa was selected and received cordial treatment by MINAMOTO no Yoritomo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「厚遇」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「厚遇」の英訳

「厚遇」を含む例文一覧

該当件数 : 77



例文

このことは、通常例を見ない厚遇であった。例文帳に追加

This was unprecedented.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、これは望んでの配流であり、阿波では厚遇されている。)例文帳に追加

His banishment was organized according to his wishes, he was in fact treated well in Awa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国政改革推進のため、信西は平清盛を厚遇する。例文帳に追加

In order to ensure he could continue to make progress with his political reforms, Shinzei befriended TAIRA no Kiyomori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴻山は感激し、アトリエ「碧漪軒(へきいけん)」を建てて厚遇例文帳に追加

Kozan was deeply moved and treated him well by constructing a studio, 'Hekiiken.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家には厚遇されたので上冷泉家の江戸時代の繁栄ぶりは周知の通りである。例文帳に追加

The family was treated very well by the Tokugawa family, and, as is well known, became prosperous during the Edo Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏郷は郷安を寵愛し、岩瀬郡の長沼城(陸奥国)に3万5000石を与えて厚遇した。例文帳に追加

Ujisato favored Satoyasu and granted him the estate of Naganumajo Castle in Iwase District (Mutsu Province) with 35,000 koku (6,314 cubic meters of rice-crop yield).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府2代征夷大将軍源頼家も蹴鞠を愛好して雅経を厚遇した。例文帳に追加

The second shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) MINAMOTO no Yoriie was a kemari enthusiast and gave preferential treatment to Masatsune.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

頼朝は重衡を厚遇し、政子もこの貴人を慰めるため侍女の千手の前を差し出している。例文帳に追加

Yoritomo received Shigehira warmly, and Masako sent her maid-in-waiting, Senju no mae, to entertain this member of the nobility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



厚遇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「厚遇」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS