原型ダイの英語

また前記原型部材１としてダイ原型部材又はストリッパ−原型部材を用いて、それぞれの放電加工用電極を製造する。例文帳に追加

Further, a die prototype member or a stripper prototype member is used as the prototype member 1 in order to manufacture different electrodes for electric discharge machining. - 特許庁

原型の指輪１の表面２に、ダイヤカット加工で凹部３による模様４を形成する。例文帳に追加

A pattern 4 of a recess 3 is formed on a surface 2 of an original ring 1 by diamond cut work. - 特許庁

第二原型体を用いずに、第一原型体を用いた冷間打ち込み型加工による模様転写と、放電加工法とを併用してダイに対する凹凸模様の刻設を行なってもよい。例文帳に追加

The recessed and projecting pattern for a die may be stamped by performing transfer of the pattern by cold driving type machining by use of the first pattern body without using the second pattern body and an electrical discharge machining method together. - 特許庁

腕時計の文字盤を包囲するケースの一部であるガラス支持枠４０の表面に装飾石５０を固定するための表面凹凸模様４２を付与するプレス成形用雌型ダイに対する凹凸模様の刻設を第一原型体１０と第二原型体３０を用いて行なう。例文帳に追加

A recessed and projecting pattern for a female die for press molding for giving a surface recessed and projecting pattern 42 for fixing the decorative stone 50 to the surface of a glass support frame 40 which is a part of the case surrounding a dial of a wristwatch is stamped using a first pattern body 10 and a second pattern body 30. - 特許庁

微生物の莢膜抗原等の糖鎖抗原に基づく抗原型の判別にあたり、前記抗原型に関連付けられる複数の糖転移酵素遺伝子をそれぞれ標的とするプローブを含むプローブセットを準備し、これらのプローブと被験体から取得した試料核酸とを接触させ、前記プローブに対する核酸ハイブリダイゼーションを検出するようにする。例文帳に追加

A method for determining an antigen type based on a sugar chain antigen such as a capsular antigen of a microorganism includes preparing a probe set containing probes each targeting a plurality of glycosyltransferase genes associated with the antigen type, bringing these probes into contact with a sample nucleic acid obtained from a test specimen and detecting nucleic acid hybridization to the probes. - 特許庁

例えばダイアモンドポイント加工により製造することができる単一の原型マンドレルの複数の複製品を提供するためのレンズ型をモールディングするための射出成形型インサートおよび射出成形型インサートを製造する方法に関する。例文帳に追加

The injection mold insert and a method of fabricating the injection mold insert for molding lens molds which provides a plurality of replicas of a single master mold mandrel to be produced, for example, by diamond point processing are provided. - 特許庁