原妙の英語

父は佐々木高貞、母は今出川兼季の娘妙菊で、俗姓は栗原氏とされる。例文帳に追加

His father was Takasada SASAKI (佐々木高貞) and his mother was Taegiku (妙菊), the daughter of Kanesue IMADEGAWA, and his secular surname was regarded as the Kurihara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らを取り囲む政治動乱の原因に関して妙に無関心な例文帳に追加

strangely incurious about the cause of the political upheaval surrounding them発音を聞く  - 日本語WordNet

今の妙心寺の地には、花園上皇の離宮・萩原殿があった。例文帳に追加

Today, the precinct of Myoshin-ji Temple contains the villa of the Retired Emperor Hanazono named Hagiwaradono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東〜中部地方にある国定公園の一つとしての妙義荒船佐久高原国定公園例文帳に追加

a quasi-national park in the Kanto area of Japan, called Myogi-Arafune Quasi National Park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元(王朝)の高峰原妙は、その宗風を、「痛快」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by the words of 'glorious fun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の高峰原妙は、その宗風を「謹厳」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by a word of 'sobersides.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の高峰原妙は、その宗風を「高古」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed the tradition of the sect by the words 'noble and archaic.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の高峰原妙は、その特色を、「細密」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by a word of 'minute.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス