原子のう殻の英語

輸送装置は、輸送される原子コンポーネントの積み降ろしを行うために軸方向寸法に沿って開く貝殻形内側ライナーを有する。例文帳に追加

This transport system comprises a clamshell-type inner liner that opens along its axial dimension to load and unload the nuclear component being transported. - 特許庁

内殻励起により失われる特有のエネルギーは、電子エネルギー損失分光で原子種を同定するために利用される。例文帳に追加

The characteristic energy that is lost by inner-shell excitation is used in electron energy-loss spectroscopy to identify the atomic species.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

ＮＭＲイメージングを行う際に、イメージング対象における原子核双極子と電子殻との相互作用を電場によって制御する。例文帳に追加

When an NMR imaging is performed, an mutual reaction between an atomic nucleus dipole and en electron shell in an imaging object is controlled by an electric field. - 特許庁

内殻のイオン化の際に形成されるコアホールは、原子内の(あらゆる)部分的に満たされない殻の正味の角運動量と対になる角運動量をもっている。例文帳に追加

The core hole formed upon inner-shell ionization has an angular momentum which can couple with the net angular momentum of any partially unfilled shells within the atom.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

本発明の超分岐高分子は、自己組織化機能を誘起する第１原子団Ａ、および、親水性または疎水性を有する第２原子団Ｂを有し、かつ、第２原子団は少なくとも１つの超分岐構造単位の最外殻に結合している。例文帳に追加

The super-branched polymer has the 1st atomic group A inducing a self-texturizing function and the 2nd atomic group B having hydrophilic or hydrophobic property and bonded to the outermost shell of at least one super-branched structure unit. - 特許庁

蒸気発生器は更に、殻体の内側に配置された外側シュラウド２１２と、その内側に配置された内側シュラウド２１４と、外側殻体及び内側殻体の間に配置されて、原子炉の加熱過渡状態の際にナトリウム２０２の自然循環を促進する溢流環状部分２１６とを含む。例文帳に追加

The steam generator further comprises an outside shroud 212 arranged on the inside of the shell, an inside shroud 214 between an outside shell and an inside shell to promote the natural circulation of sodium 202 in the heating transition state of a reactor. - 特許庁

内殻１７は、原子炉圧力容器３の水平方向周囲を取り囲む第１の円筒状側壁４ａと、原子炉圧力容器２の上部を覆う上蓋６と、上蓋６の周囲と第１の円筒状側壁４ａの上端部とを気密に接続する第１のトップスラブ５ａと、を有する。例文帳に追加

The inner shell 17 has a first cylindrical side wall 4a which surrounds the horizontal periphery of the reactor pressure vessel 2, an upper cover 6 which covers an upper part of the reactor pressure vessel 2, and a first top slab 5a which airtightly connects the periphery of the upper cover 6 and an upper end portion of the first cylindrical side wall 4a. - 特許庁

本発明は、基材と、基材表面に形成されたフラーレン類を含有するフラーレン層とを有する積層体であって、上記フラーレン類の球殻構造同士が少なくとも１つの原子を介して架橋、または上記フラーレン類の球殻構造が少なくとも１つの原子を介して基材と化学結合していることを特徴とする積層体を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The laminate has a substrate and the fullerene layer containing the fullerenes formed on the surface of the substrate, and spherical shell structures of the fullerenes are crosslinked through at least one atom, or the spherical shell structures of the fullerlenes are chemically bonded to the substrate through at least one atom. - 特許庁