原子分率の英語

主成分１００モルに対する第２副成分の比率は、Ｃａに換算して、２原子％≦第２副成分＜８０原子％である。例文帳に追加

The radio of the second sub-component to 100 mol of the main component is ≥2 atom% and <80 atom% in terms of Ca. - 特許庁

主成分１００モルに対する第３副成分の比率は、Ｓｉに換算して、１原子％≦第３副成分＜４０原子％である。例文帳に追加

The ratio of the third sub-component to 100 mol of the main component is ≤1 atom% and <40 atom% in terms of Si. - 特許庁

原子2が、空間中の1点の上で静止している原子1に対して振動するとき、それらの原子間距離に関する確率分布がある。例文帳に追加

When an atom 2 vibrates with respect to atom 1 at a point in space, there is a probability distribution for their interatomic separation. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

このうち、リチウムの原子百分率は、２０％以上６５％以下である。例文帳に追加

Out of them, an atom percentage of lithium is 20 to 65%. - 特許庁

ハロゲン原子で置換された炭素原子および重水素原子で置換された炭素原子を含む、水素原子含量が６０ｍｇ／ｇ以下の高分子からなり、且つ屈折率の大きさに分布がある屈折率分布領域を少なくとも有する光学部材である。例文帳に追加

The optical member is made of a polymer containing a carbon atom substituted with a halogen atoms and a carbon atom substituted with a heavy hydrogen atom and having ≤60 mg/g hydrogen atom content, and the optical member possesses at least a distributed refractive index region where distribution of the refractive index with different value is present. - 特許庁

このポリシリコン層ＰＳ２中には、ボロン原子が高い活性化率で一様に分布している。例文帳に追加

In this polysilicon layer PS2, boron atoms are distributed uniformly with a high factor of activation. - 特許庁

Ｘ線光電子分光分析により測定される該導電性樹脂被覆層の表面おける硫黄原子、モリブデン原子の存在率と、表面から２μｍの深さにおける硫黄原子、モリブデン原子の存在率が特定の関係を有する。例文帳に追加

The developer carrier has a specific relation between the proportion of the sulfur atoms and the molybdenum atoms present in the surface of the conductive resin coating layer measured by X-ray photoelectron spectroscopic analysis and the proportion of the sulfur atoms and the molybdenum atoms present at a depth of 2 μm from the surface. - 特許庁

原子内包フラーレン塩を必要十分な程度まで分離・精製する簡便・高収率・高効率な方法がない。例文帳に追加

To solve the following problem: no convenient, high-yield and efficient method has been known hitherto for separating and purifying an atom-encapsulating fullerene salt to a necessary and sufficient level. - 特許庁