原子集団の英語

光検出部３０はアルカリ金属原子集団を透過した光の強度を検出する。例文帳に追加

A light detection unit 30 detects the intensity of light which transmitted the alkali metal atom group. - 特許庁

ドップラー拡がりによる光共鳴波長分布を持つ原子集団に対しＥＩＴ現象を効率よく発生させる原子発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic oscillator for efficiently causing an EIT phenomenon for a group of atoms having optical resonant wavelength distribution caused by Doppler spread. - 特許庁

光源１０は、可干渉性を有し、周波数が異なる第１の光と第２の光を発生させてアルカリ金属原子集団２０に照射する。例文帳に追加

A light source 10 has coherency, generates first and second light having different frequencies, and irradiates the alkali metal atom group 20 with the generated light. - 特許庁

光検出部４０は、アルカリ金属原子集団２０を透過した光の強度に応じた検出信号４２を生成する。例文帳に追加

A light detection unit 40 generates a detection signal 42 corresponding to an intensity of light that penetrated the alkali metal atom group 20. - 特許庁

光発生部１０は第１の光と第２の光を含む複数のコヒーレント光１２を発生させてアルカリ金属原子集団に照射する。例文帳に追加

A light generation unit 10 generates a plurality of coherent rays of light 12 including a first and a second ray of light and irradiates an alkali metal atom group. - 特許庁

世界中から集まる原子力発電所のトラブルに関する情報を、技術者集団で分析して原子炉の型、系統、機器などに分類し、内容の評価を行う。例文帳に追加

The informations as to troubles in the nuclear power plants collected worldwidely are analyzed by an engineer group to classify by types, systems, equipments and the like of nuclear reactors, and contents thereof are evaluated. - 特許庁

我が国の原子炉施設は運転サイクルが比較的短いこともあり、作業員の集団線量が欧米の原子炉施設に比べると、近年、相対的に低減が進んでいないことが認識されている。例文帳に追加

It has been recognized recently that reduction of collective dose of the workers in Japanese nuclear installations is not in progress in comparison to the cases in European and American nuclear installations partly because the Japanese operating cycle is relatively short. - 経済産業省

常温および常圧で気体状の酸素の塊状原子集団または分子集団であるガスクラスターを形成し、これに電子を浴びせて生成したクラスターイオンを加速電圧によって加速し、基板表面に照射して基板と反応させ基板表面に反応薄膜を形成する。例文帳に追加

This method of forming the reacted thin film comprises forming gas clusters at ordinary temperature and under normal pressure, which are atomic or molecular assembly of gaseous oxygen, accelerating the cluster ions generated by means of bombarding the gas clusters with electrons by accelerating voltage, irradiating the surface of the substrate with the cluster ions, and reacting them with the substrate to form a reacted thin film on the surface of the substrate. - 特許庁