原敬の英語

興福寺は藤原氏の氏寺だが、中でも南円堂は藤原氏一門の崇敬が篤い。例文帳に追加

Kofuku-ji Temple was the family temple of the Fujiwara clan; in particular the Nanendo hall was greatly revered by the Fujiwara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は敬法門院藤原宗子（内大臣松木宗条女）。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Muneko (Keihominin), a daughter of Munenaga MATSUNOKI, the Naidaijin (Minister of the Interior).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）4月14日(旧暦)、丹波柏原藩主・織田信敬の末期養子として家督を相続する。例文帳に追加

He was adopted by Nobunori (信敬) ODA, the lord of the Tanba Kaibara Domain on his deathbed to succeed him as the family head on May 10, 1854.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世になっても菅原氏・藤原氏のみならず足利将軍家などからも崇敬を受けた。例文帳に追加

Even during the medieval period, the shrine was highly revered by not only the Sugawara clan and the Fujiwara clan but also the Ashikaga Shogunate family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、このとき農商務大臣秘書であったのが腹心原敬である。例文帳に追加

The secretary of the Minister of Agriculture and Commerce at the time was a trustworthy assistant, Takashi HARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原敬らの画策により結成された官僚系勅撰議員の会派。例文帳に追加

Forming this group was the idea of Takashi HARA and others with Chokusen councilors with a bureaucratic background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代の平民宰相原敬は上級武士の家柄であった。例文帳に追加

Takashi HARA, who became a Commoner Prime Minister in the Taisho period, came from a family of high-ranking warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扁額の揮毫は伊藤博文で、現在は盛岡市原敬記念館が所蔵。例文帳に追加

The calligraphy on the tablet was written by Hirobumi ITO, which is in the possession of HARA-KEI Memorial Museum in Morioka City at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス