小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

原皮の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hide; skin


和英日本標準商品分類での「原皮」の英訳

原皮(毛皮を除く。)

読み方げんぴけがわのぞく。)、ゲンピ(ケガワヲノゾク。)

Raw hides and skins (except fur skins)

「原皮」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

動物由来の原皮になめし加工が施された革に、アルカリ性水溶液を接触させる。例文帳に追加

In the method for producing a leather material, an alkaline aqueous solution is brought into contact with a leather prepared by tanning the raw hide derived from an animal. - 特許庁

糸芭蕉の原皮を分別し、原皮の繊維間肉質細胞を破砕し、発酵により繊維を解束し、繊維を水洗抽出してアシの長い糸芭蕉の開繊綿を得る。例文帳に追加

The opened fiber of the abaca having a long length is obtained by classifying the skin of the abaca, crushing the succulent cells between the fibers of the skin, untying the bunches of the fibers by fermentation, and washing and extracting the fibers. - 特許庁

しかし近年は充分な樹径のあるヒノキの減少や、原皮師(もとかわし)と呼ばれる檜皮採取の職人の減少などの課題がある。例文帳に追加

In recent years, however, there have been a few challenges, including a decreasing number of cypress trees that are large enough, as well as a decreasing number of craftspeople to collect cypress bark known as motokawa-shi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸芭蕉の原皮より繊維本来の色(白系)の繊維と素材のもつ、艶、張りを損なわず繊維を採取する。例文帳に追加

To collect fibers without deteriorating gloss and tensity possessed by the fibers of a color (white color) essential to the fibers and a material from skins of fibrous abacas. - 特許庁

揮発性アミンを揮発させることにより得られた揮発物に、動物由来の原皮になめし加工が施された革を、曝露する。例文帳に追加

A leather obtained by tanning the untreated hide originated from an animal is exposed to an evaporated material obtained by evaporating a volatile amine. - 特許庁

動物由来の原皮から簡単にフォギングの抑制ができる皮革材料の製造方法およびその皮革材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a leather material, which can easily reduce fogging, from a raw hide derived from an animal; and to provide the leather material. - 特許庁

例文

糸芭蕉の原皮を一定期間、水中又は塩水中に空気に触れないように漬け込み、その後、取り出し煮沸する。例文帳に追加

Skins 1, 2, 3 and 4 of fibrous abacas are dipped in water or saline water for a prescribed period so as not to contact air, then taken out and boiled. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「原皮」の英訳

原皮


日英・英日専門用語辞書での「原皮」の英訳

原皮


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「原皮」の英訳

原皮

「原皮」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

合成タンニンによるなめし処理及び柔軟剤による柔軟処理を施された動物由来の原皮であって、該原皮の繊維質に酸化防止剤が含有され、塗装後に色差ΔEが0.5以下となるように100〜120℃にて加熱処理されてなることを特徴とする皮革材料。例文帳に追加

The leather material is obtained by subjecting an animal derived raw hide to tanning treatment with a synthetic tannin and softening treatment with a softening agent, incorporating an antioxidant into the fibrous substances of the raw hide, and performing heat treatment at 100-120°C after coating so as for the color difference ΔE to come to 0.5 or less. - 特許庁

原皮を水洗、ライミングおよび漂白等の前処理をした後、約10cm角に粗切りし、チョッパーおよびマイクロカッターを用いてさらに細切れにして、コラーゲン繊維を調製する。例文帳に追加

An untreated hide is subjected to a pretreatment such as water washing, liming and bleaching, roughly cut to about 10 cm square and finely chopped with a chopper or a microcutter to obtain collagen fiber. - 特許庁

芭蕉の幹(茎)を裂いて調製した原皮12を灰汁液13に所定時間浸漬する繊維抽出工程を経て芭蕉繊維を製造する方法。例文帳に追加

A raw skin 12 prepared by tearing off a trunk (stem) of a Japanese banana plant is passed through a fiber extracting step for dipping the raw skin 12 in a lye liquid 13 for a prescribed time to produce Japanese banana plant fibers. - 特許庁

原皮から革を仕上げる最終工程となる「仕上げ工程」において、革をほぐすための「空打ち処理」時間を短縮できる革の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing leather, which method shortens the idling treatment time for unstiffening leather in a completing process which is the final process for completing leather from untreated hide. - 特許庁

メルコスールから中国への輸出については、鉄鉱石、大豆、原油、木材パルプ、油脂、鉄鋼、肉類、粗糖、たばこ、原皮(毛皮を除く。)及び革等、一次産品により特化した構造になっている(第2-2-1-14 表)。例文帳に追加

Commodities exported from MERCOSUR to China were primary products such as iron ore, soybeans, crude oil, wood pulp, fat and oil, steel, meat, raw sugar, tobacco, untreated hide (except fur) and leather (Table 2-2-1-14). - 経済産業省

直射日光による温度上昇が極端な使用環境が厳しい部位であっても、熱収縮性に優れ、揮発物から発生する曇り(フォギング)と臭気の発生に対して抑制効果を奏する、動物由来の原皮から製造された皮革材料を提供する。例文帳に追加

To provide a leather material manufactured from an animal derived raw hide which excels in heat shrinkability even at the site of a severe service environment where the rise in temperature by sunlight is extreme, and brings about an inhibition effect on the generation of fogging and an odor caused by volatile substances. - 特許庁

豚の原皮から脂肪分を除去して得た皮組織を粉砕した粒状もしくは粉末物と、たんぱく質、リン酸塩、多糖質等から選ばれたゲル化用添加物との混練物であって、加熱し、成形することによって所定の形状に加工されていることを特徴とするポークルアー。例文帳に追加

This pork fishing lure is a mixed and kneaded material of the ground granular or powdery material of a skin tissue obtained from the rawhide of a pig by removing fatty content, with additives for gellation selected from among proteins, phosphates, polysaccharides or the like, and processed to a prescribed form through heating and forming. - 特許庁

例文

原皮を脱毛処理し、なめし加工した後の豚革の肉面にバインダー溶液を塗布し、引き続いて前記バインダー溶液が塗布された肉面を加熱・加圧加工することにより、豚皮の肉面を銀面化することを特徴とする豚皮の肉面の銀面化処理方法と、かかる方法により製造された肉面が銀面化されている豚革。例文帳に追加

The method for grain side treatment of flesh side of pigskin comprises performing a depilation treatment of untreated hide, applying binder solution to the flesh side of pigskin after tanning process, and subsequently, heating and pressuring the flesh side in which the binder solution is applied, and the pigskin, in which the flesh side is treated by grain side, is produced by the method. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


原皮のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS