厳かにの英語

彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。例文帳に追加

He addressed the crowd gravely. - Tatoeba例文

私の母は子供達に厳かに忠告した例文帳に追加

my mother advised her children ceremoniously発音を聞く  - 日本語WordNet

正式に、あるいは厳かに断言する、または公言する例文帳に追加

affirm or avow formally or solemnly発音を聞く  - 日本語WordNet

厳かなる海に、その浜辺の砂にさえ染み渡るその言葉例文帳に追加

(Such language holds the solemn seaTo the sands upon the shore,)発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

仏に誓ってという厳かな誓いを表す気持ちであるさま例文帳に追加

swear to Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する例文帳に追加

to declare or affirm solemnly and formally as true発音を聞く  - 日本語WordNet

最後は「南無帰命頂礼大慈大悲観自在尊」と厳かに唱え締めくくる。例文帳に追加

At last they end up chanting solemnly "Namukimeichoreidaijidaihikanjizaison."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏壇の内部及び、その周りに仏具を厳かに飾ることを、荘厳（しょうごん）という。例文帳に追加

To decorate solemnly inside of butsudan with butsugu is called shogon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス