厳しい環境の英語

彼らがいかに厳しい環境で仕事をしているかを認識した。例文帳に追加

I recognized that they are working in a very strict environment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

我々は厳しい経済環境を考慮に入れなくてはならない.例文帳に追加

We have to reckon with a harsh economic climate.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現在、地域経済は総じて厳しい競争環境に置かれている。例文帳に追加

There is some concern that these differences could grow. - 経済産業省

しかしながら、小売、サービス、飲食業を取り巻く経営環境は厳しい。例文帳に追加

However, the business environment of the retail, service, and eating and drinking industries is severe. - 経済産業省

しかし一方で雇用環境は依然として厳しい状況にある。例文帳に追加

However, employment environment was still in hard situation. - 経済産業省

第6節 厳しい経済環境の下における雇用・生活安定の確保例文帳に追加

Section 6 Securing Employment and Stable Life under Severe Economic Conditions - 厚生労働省

公害対策でもかなり厳しい基準を設け、「高速道路は環境に悪い。例文帳に追加

Furthermore, he established strict standards in antipollution measures, rejecting most expressway construction plans for the reason that 'expressways negatively impact the surrounding environment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３人はスラム街の厳しい環境の中，互いに助け合うことによって生き延びていた。例文帳に追加

The three survived by helping each other in the harsh environment of the slums.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave