参加促進の英語

県のある幹部は，この大会に参加する人が増えれば地域振興の促進に役立つだろうと話した。例文帳に追加

A prefectural official said that if more people take part in the marathon, it will help promote regional development.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

消費者参加型商品開発と小売市場での販売を交互関連促進するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CORRELATING AND PROMOTING CONSUMER PARTICIPATION-TYPE COMMODITY DEVELOPMENT AND SALES IN RETAIL MARKET - 特許庁

参加者は、ビジネスが省エネルギー及び再生可能エネルギー促進の鍵であることを確認した。例文帳に追加

Participants affirmed that business is the key driver of energy efficiency and renewable energies.発音を聞く  - 経済産業省

コミュニティにおいて、動機の主観評価によらず、参加者の参加動機の特徴に応じた動機付け促進を行う。例文帳に追加

To perform motivation promotion corresponding to a characteristic of a participation motive of a participant regardless of subjectivity evaluation of a motive, in a community. - 特許庁

グループ通話に参加していない端末に対して、グループ通話の参加を促進することができる状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state display device capable of urging a terminal, which does not participate in a group conversation, to participate in the group conversation. - 特許庁

学習活動に参加する参加者間で、ネットワークを介して通信することを促進するシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and a method for encouraging communication via a network between participants engaged in a learning activity. - 特許庁

TPP参加国の雇用創出、生活水準の向上、福祉の改善、持続可能な成長を促進するという目標を支援するために、TPP参加国間の生産とサプライチェーンの発展を促進する。例文帳に追加

To facilitate the development of production and supply chains among TPP members, supporting our goal of creating jobs, raising living standards, improving welfare and promoting sustainable growth in our countries. - 経済産業省

また、そのため多くの酒蔵が近代化促進計画の元で転廃業や集約製造への参加を余儀なくされた。例文帳に追加

In addition, for this reason, many sake breweries were forced to change or close their businesses or participate in an intensive production under the modernization promotion plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス