小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 参加申請書の英語・英訳 

参加申請書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 participant application


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「参加申請書」の英訳

参加申請書


「参加申請書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

第百四十九条 参加申請する者は、参加申請書を審判長に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 149 (1) A person applying to intervene shall submit an application for intervention to the chief trial examiner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。例文帳に追加

I submitted the written application for intervention to the presiding judge, but I was not allowed to intervene due to the decision. - Weblio英語基本例文集

2 審判長は、参加申請があつたときは、参加申請書の副本を当事者及び参加人に送達し、相当の期間を指定して、意見を述べる機会を与えなければならない。例文帳に追加

(2) Where an application for intervention is submitted, the chief trial examiner shall serve a copy of the application for intervention to the original parties and intervenor(s) and give such persons an opportunity to present opinions, designating an adequate time limit.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一 清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調例文帳に追加

(xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to date of filing the application for a license and pertaining to such persons' net assets;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五 清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調例文帳に追加

(v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons' net assets;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の 純資産額に関する調例文帳に追加

(xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such personsnet assets;発音を聞く  - 経済産業省

例文

五清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純 資産額に関する調例文帳に追加

(v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such personsnet assets;発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「参加申請書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

(1)登録保有者以外で規則40に基づく取消申請の対象である登録意匠に利害関係を有すると主張する者は,登録官に対し,面にて手続きに参加することを申請することができる。例文帳に追加

(1) Any person, other than the registered owner, claiming to have an interest in a registered design which is the subject of an application for revocation under rule 40 may apply to the Registrar in writing for leave to intervene. - 特許庁

登録官は,異議申立,参加又は手続きが本規則に従っていることを受けて,申請について決定を下した場合,登録官は,申請者,申請に対する異議申立人,及び手続参加人(存在する場合)に,決定理由を記載した決定通知を送付し,及び,登録官の決定に対する審判請求のために,決定の通知を送付した日を決定日とする例文帳に追加

When the Registrar has made a decision on the application following any opposition, intervention or proceedings held in accordance with this rule, he shall send the applicant, the person opposing the application and the intervener (if any) written notice of it, stating the reasons for his decision; and for the purposes of any appeal against the Registrar's decision the date when the notice of the decision is sent shall be taken to be the date of the decision.発音を聞く  - 特許庁

入札申請サーバ3が、各参加端末1から、暗号化された入札類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を受け取り、全参加者の秘密鍵を用いて各参加者の共通鍵を復号化し、復号化された各参加者の共通鍵を用いて、対応する各参加者の入札類を復号化する。例文帳に追加

The bid application server 3 receives the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key from each of participant terminals 1, deciphers the common key of respective participants while using the secret keys of all the participants and deciphers the bid document of each correspondent participant while using the deciphered common key of respective participants. - 特許庁

参加端末1が、秘密鍵及び公開鍵を生成し、入札類を共通鍵で暗号化し、共通鍵をWeb上で公開されている全参加者の公開鍵で暗号化し、暗号化された入札類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を入札申請サーバ3へ送付する。例文帳に追加

A participant terminal 1 generates a secret key and a public key, enciphers a bid document with a common key, enciphers the common key with the public keys of all participants disclosed on a Web and sends the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key to a bid application server 3. - 特許庁

役所等が主催する入札の為の、入札参加資格申請の作成・提出、及びその審査作業を、極めて能率的に、又、ペーパーレスで行える様にする。例文帳に追加

To generate, submit, and examine a application form for bid participation qualification of an auction that a public office, etc., holds on a paperless basis very efficiently. - 特許庁

振興組合理事長は「補助事業への参加の呼び掛けや申請類の作成には苦労したが、須賀川市や須賀川商工会議所、福島県等の協力のもと応募に至った。」と語る。例文帳に追加

The chairman of the Promotion Association saysIt was a great deal of work to call for participation in the project and prepare the application forms, but we were able to apply with help from Sukagawa City, the Sukagawa Chamber of Commerce and Industry, and Fukushima Prefecture.発音を聞く  - 経済産業省

その際,登録官は,当該通知及び陳述の写しを他の当事者,すなわち,申請人,登録所有者,その登録が当該手続の主題である登録使用者,及びその他参加する登録使用者に対して,送達し又は送達させなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall thereupon serve or cause to be served copies of such notice and statement on the other parties, namely, the applicant, the registered proprietor, the registered user whose registration is the subject matter of the proceeding in question and any other registered user who intervenes. - 特許庁

例文

地域がばらばらのままグループを作ったことが要因と考えた石巻商工会議所は、事業者の被害状況や要望の把握に始まり、事業者への参加呼び掛け、事業者間の調整、申請類の作成等に至るまで全面的な支援を行った。例文帳に追加

The Ishinomaki Chamber of Commerce and Industry, which concluded that the failure was because so many different groups separately applied from the region, began working to grasp the damage conditions and requests of the businesses, called for their participation, coordinated among business community and gave complete support including preparation of application forms.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「参加申請書」の英訳に関連した単語・英語表現
1
participant application 英和専門語辞典

参加申請書のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS