参加表明の英語

発表者用電子端末と、複数個の参加者用電子端末とを有する電子会議システムにおいて、参加者が、発表途中であっても自らの意見を随時表明することができ、また、発表者は、参加者からの意見を視覚的に迅速に把握できるようにする。例文帳に追加

To make a participant express his/her opinion at any time even in a process of a presentation, and to make a presenter to promptly visually grasp a participant's opinion, in an electronic conference system including an electronic terminal for the presenter and a plurality of electronic terminals for participants. - 特許庁

大手倶楽部は硬六派に参加を表明し、これによって硬六派は衆議院で過半数を制した。例文帳に追加

Ote club announced its participation to the hard-line six parties, which made the hard-line six parties win a majority in the House of Representatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総理がTPP（環太平洋経済連携協定）の参加表明を見送りました。これについて大臣、ご所見をお願いします。例文帳に追加

The Prime Minister has postponed the announcement of participation in negotiations about the TPP (Trans-Pacific Partnership). Could you comment on that?発音を聞く  - 金融庁

我が国としても、昨年秋に参加の意向を表明し、本年６月より評価作業が開始されております。例文帳に追加

Japan announced last fall its intention to accept the FSAP, and the assessment process started in June.発音を聞く  - 財務省

そして、施工主からの工事の参加表明を受け付け、この受け付けた工事種別を請負業者側のクライアントコンピュータ２に出力する。例文帳に追加

When the client's expression of participation in works is received, the received work type is output to a client computer 2 of a contractor. - 特許庁

我々はこれらのすべての参加者の中小企業作業部会の取組への貢献に感謝の意を表明した。例文帳に追加

We thanked all participants for their contributions to the work of the SMEWG. - 経済産業省

このTPP協定にはアメリカの他、ペルー、豪州及びベトナムも参加の意向を表明し、2010 年3 月に第一回交渉が開催された。例文帳に追加

Along with the U.S., Peru, Australia, and Vietnam expressed the intention to participate in this TTP agreement and the first round of talks was held in March 2010. - 経済産業省

議長は主催を表明した参加国・地域が担当している（2011 年米国、2012 年ロシア、2013 年インドネシアが主催）。例文帳に追加

Chairman has been provided by the country or region who expressed hosting (hosted by U.S. in 2011, Russia in 2012, and Indonesia in 2013). - 経済産業省