参吉の英語

志賀清林・吉田司家を参照のこと。例文帳に追加

Refer to the sections of SHIGA no Seirin and the Yoshida Tsukasake family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は非参議吉田兼満の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Kanemitsu YOSHIDA, who had the title of Hisangi (advisor at large).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳吉蔵(3代目)の項参照。例文帳に追加

Refer to the section on Kichizo WAKAYAGI (the third) for details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉本能寺の変の黒幕説参照。例文帳に追加

Refer to the view that Hideyoshi TOYOTOMI was the mastermind of Honnnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中、25日には秀吉は紀三井寺に参詣する。例文帳に追加

Meanwhile, Hideyoshi worshiped the Kimii-dera Temple on the 24th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の伏見城築城にも参加して功を挙げ、晩年は秀吉の御伽衆を務めている。例文帳に追加

Joining the construction of the Fushimi-jo Castle, he distinguished himself and then served as Hideyoshi's otogishu (advisor) in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに幕末の土佐藩参政吉田東洋の父、土佐藩馬廻役吉田光四郎正清は、百々家から吉田家へ養子入りした。例文帳に追加

Koshiro-masakiyo YOSHIDA, who was a horse guard of Tosa Domain and the father of Toyo YOSHIDA, a politician of Tosa Domain, was a son-in-law of the Yoshida family from the Dodo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の模写には橋本明治が引き続き参加したほか、吉岡、吉田、近藤、野島、大山も前回の模写に助手として参加していた画家である。例文帳に追加

In this reproduction, not only Meiji HASHINOTO, but also some assistant painters as Yoshioka, Yoshida, Kondo, Nojima, and Oyama continuously participated since the previous reproduction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス