| 意味 | 例文 (55件) |
参洛の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 going to the capital
「参洛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 55件
文久3年（1863年）2月、浪士組の参加して上洛。例文帳に追加
In March, 1863, he went to Kyoto participating in the roshi-gumi (organization of masterless samurai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下野国高田の顕智、遠江国池田の専信なども上洛し参列。例文帳に追加
Kenchi of Takada Shimotsuke Province, Senshin of Ikeda Totomi Province and others came up to Kyoto and participated in the funeral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時、代理として上洛、参陣したのが義秀である。例文帳に追加
Yoshihide is the one who went up to the capital to join in the camp instead of Yoshinao.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月、信長は上洛して従三位参議に叙任された。例文帳に追加
During April, Nobunaga went to Kyoto and was conferred Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟の大内弘茂は上意に従い参洛することを主張。例文帳に追加
Hiroshige OUCHI, his younger brother, asserted that he obey Yoshimitsu's will and go to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安京の頃から、後の京都の基礎となった左京地域を唐の都・洛陽に擬えて「洛陽」と呼び、市内を洛中（らくちゅう）、外側を辺土、後に洛外（らくがい）と呼んだが（京都と洛陽を参照）、具体的な定義は曖昧であった。例文帳に追加
From around the time of Heian-kyo, the Sakyo area, which became the basis for the subsequent city of Kyoto, was called 'Rakuyo' after the Tang Dynasty Chinese capital Luoyang (Rakuyo in Japanese), and the area within the city was called Rakuchu, while the outside area was called Hendo (remote region) and later called Rakugai (refer to Kyoto and Rakuyo), but definitions were ambiguous.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
播磨国室の神官が上洛し、賀茂社に参拝するところから能ははじまる。例文帳に追加
The Noh play starts with the scene that a shinto priest of Muro in Harima Province goes up to Kyoto and makes a visit at Kamo Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「参洛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 55件
天正16年（1588年）にも上洛し、従三位・参議・中将に昇叙された。例文帳に追加
In 1588, he once again travelled to Kyoto and was promoted to Sangi (state councilor), Chujo (Middle Captain) and Jusanmi (Junior Third Rank).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年の信長の上洛に従軍し、摂津国攻略に参加したことが記録に残っている。例文帳に追加
According to a source, he joined Nobunaga's army when Nobunaga visited Kyoto in the following year and fought in Nobunaga's battle in Settsu Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを聞いて為朝は帰参することにし、九州の強者28騎を率いて上洛した。例文帳に追加
Upon hearing this, Tametomo decided to fall back into line, and journeyed to the capital with 28 strong soldiers of Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月から11月、頼朝に従い上洛し、院への参上や石清水八幡宮への参拝などに随行する。例文帳に追加
From September to November 1190, Moritsuna who accompanied Yoritomo on his going to Kyoto also accompanied Yoritomo on his visit to the Imperial Palace, to Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この合戦で北畠氏は東軍についたが、教具は足利義政から上洛を許されず大和国長谷寺にいて洛中の戦闘には参加していない。例文帳に追加
The Kitabatake clan entered the war on the 'eastern' army side, but Noritomo, who was staying in Hasedera Temple at that time, did not participate in the war unfolded inside the capital, because Yoshimasa ASHIKAGA prohibited him from going to the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応永6年（1399年）10月13日、大内義弘は軍勢を率いて分国和泉国堺の浦に着き、家臣の平井新左衛門を入洛させるが、自身は参洛しなかった。例文帳に追加
On November 19, 1399 (Oei era), Yoshihiro OUCHI led his forces out and arrived at the inlet of Sakai (Osaka) at the border of Izumi Province, and sent his retainer Shinzaemon HIRAI on to the capital, but chose not to go himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義満は青蓮院門跡尊道法親王に仕える伊予法眼を堺へ送り上洛を促すが、義弘は「意に添わないことがある」と参洛に応じない。例文帳に追加
Yoshimitsu sent the monk Hogen IYO, who worked for the Cloistered Imperial Prince Sondo of Shoren-in Monzeki (head priest of Shoren-in temple), to Sakai to insist that Yoshihiro travel to the capital, but Yoshihiro refused to comply, saying 'There are some things that will not go according to your will.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1090年（寛治4年）白河上皇の熊野参詣の先達をつとめて最初の熊野検校に任じられ、洛東に聖護院を建立した。例文帳に追加
In 1090, he served as a guide during Retired Emperor Shirakawa's pilgrimage to Kumano and was appointed as the first Kumano Kengyo (official supervisor of Kumano) before founding Shogo-in Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (55件) |
|
|
参洛のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
