参照しながらの英語

過去の事例を参照しながらプロセスを柔軟に解析・設計する。例文帳に追加

To flexibly analyze and design a process while referring to past instances. - 特許庁

湖西線の長等山トンネル（湖西線の長等トンネルを参照）例文帳に追加

Nagarayama Tunnel on the Kosei Line (See 'Nagara Tunnel on the Kosei Line').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修正エッジ画像６２のエッジや特徴点に対して参照画像Ｉ_rを参照しながら物体検出処理を行う。例文帳に追加

Object detection processing is applied to the edge or the feature point of the corrected edge image 62 while referring to the reference image I_r. - 特許庁

鵜飼と鵜の関係については鵜飼い、長良川鵜飼も参照。例文帳に追加

For more information on the relationship between cormorant fishing and cormorants, refer to Cormorant Fishing, and Cormorant Fishing on the Nagara River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、テキストの参照する複数の参照先について、どの参照先が有効な情報をもつかを推定しながら収集を進めることにより、不要なテキストの収集を回避するようにすることを目的としている。例文帳に追加

To avoid gathering an unnecessary text by gathering texts from reference destinations that text refer to while estimating which reference destination has effective information. - 特許庁

その後、容器２０は、斜め下方へスライドしながら移動していく（符号４Ｃ〜４Ｅ参照）。例文帳に追加

Thereafter, the container 20 is moved while being slid diagonally downwards (refer to 4C-4E). - 特許庁

ユーザはプロセスを構造表現で分析しながら、過去の事例を参照し、最適な設計を行なう。例文帳に追加

A user while analyzing the process in the structure representation refers to past instances and performs optimum designing. - 特許庁

また、支持脚は、レール部材に設けられた目盛りを参照しながら正確に移動させることが可能である。例文帳に追加

Moreover, the supporting legs can be surely moved with reference to scales set at the rail members. - 特許庁