参考特性の英語

ＵＳＢホストとデバイスの終端抵抗特性を同時に参考することができ、ＵＳＢ装置同士の適応性を向上させる。例文帳に追加

To simultaneously refer to termination resistance characteristics of a USB host and a device and to improve mutual adaptability between USB apparatuses. - 特許庁

記憶部は、地域の属性情報と該地域における電波伝搬特性を推定するために有用な参考情報とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

The storage part stores attribute information of a region and reference information useful for estimating radio-wave propagation characteristics in the region while making them correspond to each other. - 特許庁

また、フィルタの周波数特性も同時に表示するようにすれば（曲線８１）、これも参考にすることができ、さらに調整作業が容易になる。例文帳に追加

Further, by simultaneously displaying the frequency characteristics of the filter as well (curve 81), the adjustment work is further facilitated by referring to the displayed characteristics. - 特許庁

なお、ライフサイクルに応じた各段階におけるきめ細かい支援や、中小企業に適した資金供給手法の徹底の取組みの検証に当たっては、金融機関の規模や特性を踏まえつつ、以下の例示を参考として検証する。例文帳に追加

In verifying the detailed support provided corresponding to each lifecycle stage, and thorough use of funding techniques which suit small and medium-sized enterprises, considering the financial institution’s size and characteristics, the following examples are referred to in verifications.発音を聞く  - 金融庁

燃料を副室３において空気と予混合させ予混合燃料群とし主燃焼室に供給する予燃焼方式や過流式方式の特性を参考として、煤塵の発生を抑制する。例文帳に追加

Fuel is premixed with air as a premixed fuel group in an auxiliary chamber 3, and generation of a soot dust is restrained by referring to a characteristic of a precombustion system and a vortex system to be supplied to a main combustion chamber. - 特許庁

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。ただし、必ずしも参考 1 の例によらない場合があること及び参考 1 の例による場合でも、適宜、加除修正がありうることに留意する。例文帳に追加

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit the company. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). However, it should be noted that the list of examples shown in Exhibit 1 is not intended to be a complete list of items to be assessed, and that a company is required to make additions, deletions, and amendments as necessary.発音を聞く  - 金融庁

こうした中で、この３月期における各金融機関の決算の開示状況を見てみますと、各金融機関によって若干の対応の違いはあるわけですけれども、このＦＳＦの報告書の先進的な事例を参考にしつつ、各金融機関のリスク特性に応じて、概ね当該報告書の先進的事例に沿った開示になっているものというふうに評価をしているところであります。例文帳に追加

If we look at the disclosures regarding the fiscal year that ended in March made by individual financial institutions, we can say that their disclosures are generally in line with the leading disclosure practices shown in the FSF report, while taking account of their respective risk profiles, although the level of disclosure varies somewhat from institution to institution.発音を聞く  - 金融庁