双克の英語

従来の吸着剤の欠点を克服し、かつ後架橋吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional adsorbents, and improve both of the adsorption and desorption performance of a post crosslinked adsorbent. - 特許庁

従来の吸着剤の欠点を克服すること、並びに高度に架橋した吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional adsorbents, and to improve both of the adsorption and desorption performance of a highly crosslinked adsorbent. - 特許庁

ラテラル形と縦形の双方のトランジスタの欠点を克服できるバイポーラトランジスタ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar transistor which can overcome drawbacks of a lateral transistor and a vertical transistor. - 特許庁

同一のコーヒー抽出装置で少量のコーヒーと多量のコーヒーの双方を抽出する場合の諸問題を克服する新しいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system to overcome miscellaneous problems arising from extraction of a small quantity and a large quantity of coffee by the same coffee extractor. - 特許庁

上記従来の技術の欠点を克服し、耐薬品性、バーニング耐刷性の双方に優れる赤外線レーザ対応ポジ型平版印刷版の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a positive lithographic printing plate adaptable to infrared lasers and which is superior in both chemical resistance and printing durability after burning. - 特許庁

双方は、核不拡散、原子力安全、核セキュリティを確保しつつ、原子力の利用を拡大することはエネルギーと気候変動に係る世界的課題を克服するかぎとなる、との見解を共有した。例文帳に追加

Both sides shared the view that expansion of the use of nuclear energy while ensuring safety, security, and non-proliferation is key to overcoming global energy and climate challenges.発音を聞く  - 経済産業省

屋外、屋内の双方で現在位置を取得する測位システムにおいて、屋内に設置された位置情報発信機に係るヌル点や信号の干渉の問題を克服して、測位誤差が大きくならないようにするとともに、測位時間の増大を防ぐ。例文帳に追加

To suppress positioning errors from becoming large and prevent an increase of a positioning time, by overcoming problems of null points or interference of signals concerning a location information transmitter installed indoor in a positioning system for acquiring current locations of both of outdoor and indoor. - 特許庁