Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 双方にとっての英語・英訳

意味

例文 (264件)

双方にとっての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 for both

Weblio英語表現辞典での「双方にとって」の英訳

双方にとって

訳語 for both

出典元索引用語索引ランキング

「双方にとって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 264件

例文

それは双方にとって、複雑なことだ。例文帳に追加

It's a complicated thing for both sides. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは双方にとって、込み入った事項だ。例文帳に追加

It's a complicated thing for both sides. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達双方にとって記念すべき瞬間例文帳に追加

This is an inspiring moment for us all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その協定は双方にとって満足だった.例文帳に追加

The arrangement was satisfactory to both parties.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あなたは双方にとって 正しい決断をした例文帳に追加

You did the right thing, for both of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは双方にとって、一筋縄ではいかないことだ。例文帳に追加

It's a complicated thing for both sides. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

カルテル退治私達双方にとって 良い取引に思えた例文帳に追加

Getting rid of the cartel seemed liked a good deal for both of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「双方にとって」に類似した例文

双方にとって

双方の合意により

例文

by mutual agreement

双方に申し分がある

例文

Much might be said on both sides.

双方が入れ違いになること

例文

a situation where two people pass each other when entering and exiting

対になっているものの双方

例文

two things that make up a pair

その両方について

例文

for both of them

両方とも

例文

both

双方の為を図ろう

例文

I will consult the interests of both parties.

双方の間に入って世話をする

例文

of a person, to act as an agent

両者の利便性ために

例文

for the convenience of both side

両方とも有る

例文

I have both.

両者の間で双方の用事を務めること

例文

an act of doing errands for both sides

双方の申し分を聞こう

例文

Let us hear both sides!

両方の人

例文

both people

二つあるものの両方

例文

of two things, both

両方共揃っている

例文

（親なら）Both parents are living―（物なら）―Both are there.

両方とも揃っている

例文

（人なら）Both are alive―（物なら）―Both are there.

両方とも揃っていること

例文

consisiting of both things

双方で策を通じて示し合わせる

例文

to have an arrangement with others to deceive a third party

両者の間で双方の用事を務める人

例文

a person who intermediates

双方の考えが違うこと

例文

the condition of each of both parties having a different opinion

両方の股

例文

both thighs

両方ともいる

例文

Both of them are here

双方の勢力がつり合っていること

例文

of power among nations, the condition of being balanced

両方ともに損すること

例文

of both parties, the action of suffering a loss

両方の端

例文

both extremities

両者の間をとりもつ

例文

to mediate between two or more parties

双方が譲歩する調停

例文

an accommodation in which both sides make concessions

両者が対等であること

例文

the state of two things being equal

両方の手

例文

both the right and left hands

両方の頬

例文

both cheeks

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「双方にとって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 264件

例文

もしかしたら 双方にとって その方がずっとマシかも知れません例文帳に追加

Possibly in both cases even better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

双方にとって最良の案が見出せることを期待しています。メールで書く場合例文帳に追加

I hope we will come up with the best plan for both of us.発音を聞く - Weblio Email例文集

双方にとって 有益な何かを一緒にできるかということです例文帳に追加

What can we do together that benefits us both? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を決めるのにも 双方にとって良い様に考えなければいけません例文帳に追加

Every single decision, I have to think about what is right for both sides. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者と及び医者の双方にとって便利な診療予約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment appointment device convenient for both a patient and a doctor. - 特許庁

我々の刑務所はスタッフと受刑者 双方にとってより安全になってきています例文帳に追加

Our prisons are getting safer for both staff and inmates - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザおよび管理者の双方にとって利便性の高いアクセス制御を実現する。例文帳に追加

To realize access control convenient to both a user and a manger. - 特許庁

例文

店舗側および客の双方にとって使い勝手の良い経路検索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a route search technique convenient for both a store side and a user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「双方にとって」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和辞典)

労災

hope for the best and prepare for the worst

(Weblio例文辞書)

協力会社

(Weblio実用英語辞典)

意味

例文 (264件)

和英辞書の「双方にとって」の用語索引

双方にとってのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

双方にとっての英語

Weblio英語表現辞典での「双方にとって」の英訳

双方にとって

「双方にとって」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「双方にとって」に類似した例文

双方にとって

「双方にとって」の部分一致の例文検索結果

「双方にとって」のお隣キーワード