双親の英語

双子という一人の母親から同時に生まれた二人の子例文帳に追加

two children born at the same time to the same mother, called twins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無線子機、無線親機、及び特定小電力無線双方向通信システム例文帳に追加

RADIO SLAVE UNIT, RADIO MASTER UNIT AND SPECIFIC LOW POWER RADIO TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

チップを置く基板表面に親水性領域と疎水性領域の一方又は双方を形成する。例文帳に追加

One or both the hydrophilic region and the hydrophobic region are formed on a substrate surface where the chip is placed. - 特許庁

電力線を用いて親局・端末間の双方向通信を行うことにある。例文帳に追加

To perform two-way communication between a master station and a terminal while using a power line. - 特許庁

李氏朝鮮の宮廷内の親日派と親露派の権力闘争による不安定な政治情勢は、日露双方の利益を危険にさらしていた。例文帳に追加

The unstable political situation in Korea due to the power struggle between the pro-Japanese and Russian factions in the Joseon dynasty was endangering the interests of both Japanese and Russian sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居室親機２に設けられた居室親機ＣＰＵ１１は、予告音報音要求信号を受信したら、通話中の親機２，３ａに遮断予告をし、その後双方の親機２，３ａに対して通話を遮断する制御をさせた。例文帳に追加

Upon receiving the advance notice sound informing request signal, an in-room master set CPU 11 provided on the master set 2 notifies the master sets 2, 3a during communication of an advance notice of interruption, and then controls both the master sets 2, 3a to interrupt the communication. - 特許庁

親機で入力信号を処理して得られた記録用データの親機から子機への連続記録を可能とし、また親機と子機との間での記録用データの双方向の編集を可能とする。例文帳に追加

To continuously record the recording data obtained via a master unit by processing input signals to slave units from the master unit and also to attain two-way editing of the recording data between the master unit and slave units. - 特許庁

表面に親水性被膜が形成されている親水性複合材の梱包方法であって、前記被膜に親水性官能基と疎水性基の双方を有する結合性疎水物質を接触させないことを特徴とする親水性複合材の梱包方法。例文帳に追加

There is provided a method for packaging a hydrophilic complex material where a hydrophilic coating film is formed on a surface thereof, wherein coupling type hydrophobic substance having both hydrophilic functional group and hydrophobic group is not forced to bring into contact with the hydrophilic coating film as the feature. - 特許庁