反対こう合の英語

レンズは繊維と精確に整合した状態で基体の反対側表面に光学的に結合される。例文帳に追加

A lens, aligned precisely with the fibers, is optically coupled with the surface on the opposite side of the substrate. - 特許庁

反対に、表示負荷の変化が急激な場合は、発光量を大幅に変更する。例文帳に追加

In contrast, when the variation in the display load is rapid, the amount of light emission is greatly changed. - 特許庁

各返しとげによって、縫合糸は返しとげが向いているのと反対方向への移動に抗している。例文帳に追加

By each barb, the suture resists movement in a direction opposite from which the barb faces. - 特許庁

各バーブによって、縫合糸はバーブが向いているのと反対方向への移動に抗している。例文帳に追加

Each barb causes the suture to resist movement in an opposite direction to a direction that the barb faces. - 特許庁

混合通過部材６，８は、蒸気の流下方向がそれぞれ反対方向になるように配置する。例文帳に追加

The mixture passing members 6, 8 are arranged in a manner that each of the flowing direction of vapor is opposite to each other. - 特許庁

彼らは、しぶしぶながら、反対者の懸念事項のいくつかについて合法性を認め始めた例文帳に追加

they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns発音を聞く  - 日本語WordNet

病人を特権クラスへ融合しようとする傾向のある法案には反対するべきだ例文帳に追加

any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced発音を聞く  - 日本語WordNet

胚と胎児（人工流産の合法化に特に反対する）の完全な法的保護を指示するさま例文帳に追加

advocating full legal protection of embryos and fetuses (especially opposing the legalization of induced abortions)発音を聞く  - 日本語WordNet