反映しての英語

購入反映システム、サーバ、購入反映方法、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

PURCHASE REFLECTION SYSTEM, SERVER, PURCHASE REFLECTION METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

運転士の模擬操作は、運転士の模擬機器に反映するとともに車掌の模擬機器に反映し、指令員の模擬機器に反映される。例文帳に追加

The simulative operation of the driver is reflected in a simulative instrument for the driver, also reflected in a simulative instrument for the conductor, and reflected in a simulative instrument of the command person. - 特許庁

車掌の模擬操作は、車掌の模擬機器に反映するとともに運転士の模擬機器に反映し、指令員の模擬機器に反映される。例文帳に追加

The simulative operation of the conductor is reflected in the simulative instrument for the conductor, also reflected in the simulative instrument for the driver, and reflected in the simulative instrument of the command person. - 特許庁

反映度設定手段は、加速度データが示す加速度を姿勢に反映させる度合いを表す反映度を設定する。例文帳に追加

The degree-of-reflection setting means sets a degree of reflection which indicates the degree with which the acceleration shown by the acceleration data is reflected to the posture. - 特許庁

環境負荷評価反映システム、環境負荷評価反映方法、環境負荷評価反映プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING SYSTEM, ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING METHOD, ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。例文帳に追加

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example. - 特許庁

そして、反映部１１０は、当該移動量を姿勢制御情報に反映させる。例文帳に追加

A reflection unit 110 reflects the movement amount in attitude control information. - 特許庁