反時計回りのの英語

ディスク１２はアクチュエータにより時計回り及び反時計回りに選択的に回転駆動されて、コインを時計回り及び反時計回りに回転搬送可能とされると共に、ガイドと出口とが各々２つずつ設けられ、第１のガイド１６が時計回りに回転搬送されるコインを第１の出口２０に案内し、第２のガイド１８が反時計回りに回転搬送されるコインを第２の出口２２に案内するようにした。例文帳に追加

A disk 12 is rotationally driven by an actuator selectively clockwise and counterclockwise to carry coins by rotating clockwise and counterclockwise, and two guides and two exits are provided; and a 1st guide 16 guides a coin which is carried rotationally clockwise to a 1st exit 20 and a 2nd guide 18 guides a coin which is carried rotationally counterclockwise to a 2nd exit 22. - 特許庁

印刷装置１００は、スキャナユニットが開かれたとき、スキャナユニットの開方向への回転が時計回り方向又は反時計回り方向とした場合、操作パネルを、スキャナユニットと反対の反時計回り方向又は時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

In the printer 100, the control panel is rotated counterclockwise or clockwise opposite to the scanner unit assuming that the scanner unit rotetes clockwise or counterclockwise in an opening direction when the scanner unit is opened. - 特許庁

一方、補助釣り糸３の張力Ｔ３が大きくなると、トリガ部材５が反時計回りに回転することによって規制部材８ａ、８ｂがそれぞれ時計回りおよび反時計回りに回転し、規制部材８ｃが上方に移動して先端部材６が支点９ｆを中心として反時計回りに回転する。例文帳に追加

On the one hand, when tension T3 of an auxiliary fishline 3 becomes large, the regulating members 8a and 8b are each rotated clockwise and counterclockwise by rotating a trigger member 5 counterclockwise and the regulating member 8c is moved upwardly and the top member 6 is rotated counterclockwise by using a supporting point 9f as an axis. - 特許庁

第２の状態では、第１のレーザ光が第１の光路１１を時計回りに進行し、且つ、第２の光路１２を反時計回りに進行する。例文帳に追加

In a second state, the first laser beam advances in the first optical path 11 clockwise and advances in the second optical path 12 counterclockwise. - 特許庁

相互の反発力・引力により、第１の回転モジュールＡが時計回り、第２の回転モジュールＢが半時計回りに回転する。例文帳に追加

The mutually attractive force and repulsive force allow the first rotary module A to rotate clockwise and the second rotary module B to rotate counter-clockwise. - 特許庁

その上で、各リンクが時計回り方向のリンクグループに属するか、それとは逆に反時計回り方向のリンクグループに属するかを明確化する。例文帳に追加

Then, it is made clear whether each link belongs to a link group in a clockwise direction or to a link group in a counterclockwise direction. - 特許庁

その結果、推力Ｆ３によってロアーコラム３に作用する反時計回りの回転モーメントＭ３が、時計回りの回転モーメントＭ４によって打ち消され、反時計回りの回転モーメントＭ３が小さくなる。例文帳に追加

As a result, a turning moment M3 in the counter-clockwise direction acting against the lower column 3 by a thrust force F3 is eliminated by a turning moment M4 in the clockwise direction, and the turning moment M3 in the counter-clockwise direction is reduced. - 特許庁

スキャンは、中央でのデータを得ることにより開始され、頂点、および時計回りまたは反時計回りに残りの頂点に移動する。例文帳に追加

Whereby a scan measures alignment quality at each of the vertices and in the center. - 特許庁