反転送端の英語

送信端末識別データに対応して設定された転送箱による転送機能が有効となっているときに、Ｆコード中継によるファクシミリデータの転送を行わせないというファクシミリ送信時のユーザの意図を受信時に反映させる。例文帳に追加

To reflect the intention of a user when facsimile transmission to prevent the transfer of facsimile data by F code relay from being performed when a transfer function by a transfer box set corresponding to transmission terminal identification data is made valid. - 特許庁

転送電極の両端部の反り上がりがなく、したがって、ポテンシャルディップが形成されず、転送効率の低下がない転送電極を従来と同様の抵抗および膜厚で形成することができる固体撮像装置及びその製造方法並びに撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus, a manufacturing method thereof and an imaging apparatus, wherein a transfer electrode having no warp-up in both end parts, hence no formation of a potential dip, and having no decline in transfer efficiency can be formed with the same resistance and same film thickness as a conventional one. - 特許庁

そして、ＶＰＮ設定システムは、生成した設定情報を、特定したＶＰＮ終端装置及び転送制御装置に対して反映する。例文帳に追加

The VPN setting system then reflects the specified VPN termination device and the specified transfer control device with the generated setting information. - 特許庁

本発明は、携帯通信端末に格納されている画像送データの中で必要な画像だけを迅速に転送することができ、処理がシンプルで、著作権情報を転送前に反映できる携帯情報端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a that can quickly transfer only a required image among image data stored in a portable communication terminal, require only simply processing and reflect copyright information before the transmission of the image. - 特許庁

パケット転送部３により、自局に帰属中の無線端末または自局からみて前記ルート局と反対方向に位置する前記ツリー状の転送経路上の無線基地局からパケットを受信した場合、前記テーブル２を参照して宛先無線端末に対応づけられた無線基地局を次の転送先として選択する。例文帳に追加

In the case of receiving the packet from a radio terminal belonging to its own station or from the radio base station on a tree transfer path placed in an opposite direction to a route station when viewing from its own station, a packet transfer section 3 references the table 2 to select the radio base station in cross reference to the destination radio terminal as a forwarding transfer destination. - 特許庁

反対に、情報処理端末２１から表示装置１にデータを転送するとき、転送するデータを表すシンボルがリーダライタ２４から出力され、それが、表示部１１の所定の位置に形成された読み取り領域により読み取られる。例文帳に追加

Contrarily, when the data are transferred from the information processing terminal 21 to a display device 1, a symbol representing the transferred data is outputted from the reader/writer 24 to be read by a reading area formed in a predetermined position in the display part 11. - 特許庁

反対に、情報処理端末２１から表示装置１にデータを転送するとき、転送するデータを表すシンボルがリーダライタ２４から出力され、それが、表示部１１の所定の位置に形成された読み取り領域により読み取られる。例文帳に追加

When data is transferred from the information processing terminal 21 to a display device 1, a symbol representative of data to be transferred is outputted from the reader/writer 24 and is read by a read area formed in a prescribed position of the display part. - 特許庁