反間の英語

反間を放つ例文帳に追加

to circulate false reports through the enemy's spies発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

反間苦肉の策例文帳に追加

a scheme to create dissessions in the rival camp （by circulating false reports through the enemy's spies）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これにより、それぞれ同一方向に進行する２つのレーザ光Ｌ１，Ｌ２の進行経路の離反間隔（ｄ＜Ｄ）を狭くすることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to narrow an oppositional space (d<D) of a progressive route of the two laser beams L1, L2 which advance to the same direction, respectively. - 特許庁

光学素子において、それぞれ同一方向に進行する２つのレーザ光の進行経路の離反間隔を狭くする。例文帳に追加

To provide an optical element which narrows a disaffection space of a progressive route of two laser beams which advance to a same direction, respectively. - 特許庁

粒状物が２本の原反間の所期の位置に挟み込まれるようにして包装することができるようにした包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device capable of packaging granular materials so that they may be put in at a prescribed position between original rolls. - 特許庁

本発明の目的は、輪転印刷機を使用して透明原反に多色印刷を行う際に、透明原反に印刷された見当マークを正確に検知するとともに、反射板と透明原反間に擦れが生じることのない見当マーク検知装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a register mark detecting device which accurately detects a register mark printed on a transparent rolled web and also prevents rubbing between reflectors and the transparent rolled web, when multicolor printing is made on the web by using a rotary press. - 特許庁

本発明は、中空繊維の充填加工における問題点を解決し、加工反内、加工反間等での吸湿率レベルにバラツキがないように、且つ、大量生産に適用可能なプロセスで工業生産できる吸湿加工剤を提供すると共に、通常の繊維、フィルム、シート等の成形物に対して加工した場合にも優れた吸湿性及びその耐久性を安定して付与することができる吸湿加工剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain the subject agent capable of imparting formed products including textile products, films and sheets with excellent hygroscopicity and its sustainability by designing itself to consist mainly of a specific hygroscopic monomer and a specific polyoxyethylene-based polyether. - 特許庁