小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 反魂の英語・英訳 

反魂の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳reviving the dead; calling back the spirits of the dead

JMdictでの「反魂」の英訳

反魂


「反魂」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

傾城反魂香(吃又)例文帳に追加

Keisei Hangonko (Domomata)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反魂草という植物例文帳に追加

a plant, called a coneflower発音を聞く - EDR日英対訳辞書

反魂丹という,江戸時代の丸薬例文帳に追加

a pill of the "Edo" period of Japan named a soul recalling pill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

義太夫狂言「傾城反魂香(けいせいはんごんこう)」の大切「哥へす哥へす余波大津絵(かえすがえすなごりのおおつえ)」の一曲。例文帳に追加

It contained as one of the pieces from the last act, 'Kaesu Gaesu Nagori no Otsue,' in the Gidayu Kyogen (Kabuki adaptations of puppet plays), 'Keisei Hangonko.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、大和が元々持っていた「外来の知識を摂取して、柔軟に応用する」という意味と正対の受け止められ方をされていた。例文帳に追加

As such, it took on a meaning that was the complete opposite of the original 'adopting foreign knowledge and applying it flexibly'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋才と言う発想は、明治維新の文明開化以来の「優れた西洋文化と遅れた日本文化」という構図に発する意味もあった。例文帳に追加

The idea of Wakon yosai was against the idea that 'Western culture is superior and Japanese culture is behind', which emerged after the civilization and enlightenment of the Meiji restoration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

歌舞伎や文楽の人気演目である「傾城反魂香」の主人公「吃又」こと浮世又兵衛とモデルとされる。例文帳に追加

He is said to be a model of 'Domomata,' or also called Matabe UKIYO, who is the main character of 'Keisei Hangonko,' which is a popular program in kabuki (Japanese traditional performing art) or bunraku (the traditional Japanese puppet theater).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「反魂」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

罪人たちによるこのような抗に耐え忍ばれた方のことをよく考えなさい。あなた方が疲れ,あなた方のが弱り果てることのないためです。例文帳に追加

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.発音を聞く - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:3』

ガラスカレットが製品表面に露出するように埋め込まれたコンクリート製品であって、入射光を効率良く乱射させることで、射光の輝度をより高めることを特徴とする。例文帳に追加

In the concrete product in which glass cullet lumps are buried so as to be exposed on a product surface, the luminance of reflected light is further improved by diffusely reflecting incident light efficiently. - 特許庁

簡潔さの中にこそ美があり、そこにこそ、霊が宿り、神や仏に近づくという日本古来の美意識、思想が音に映された現れといえる。例文帳に追加

It can be said that this resulted from the traditional Japanese esthetic philosophy, in which the idea that only simplicity can provide beauty, only simplicity can foster the soul and spirit, and only through simplicity people can approach God or Buddha, was reflected in the sound of music.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸→上方:「酢豆腐」(上方では「酢豆腐」)、「花見の仇討」(同「桜の宮」)、「反魂香(落語)」(同「高尾」)、「締めこみ」(同「盗人の仲裁」)、「唐茄子屋政談」(同「南京屋政談」または「なんきん政談」)、「芝浜」(同「夢の革財布」)など。例文帳に追加

Below are the routines transplanted from Edo to Kamigata: 'Rotten Bean Curd' ('Chiritotechin' in Kamigata), 'Revenge at Cherry-blossom Viewing' ('Sakuranomiya' in Kamigata), 'Incense for Invoking the Dead (rakugo)' ('Takao' in Kamigata), 'Sumo Wrestler's Loincloth' ('A Thief's Intermediary' in Kamigata), 'Hot Pepper Vendor' ('Pumpkin Vendor' or 'Pumpkin' in Kamigata), 'Shibahama' ('A Dream of a Leather Wallet' in Kamigata), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした理由から、配役では比較的軽い役どころが多く恵まれなかったが、それでも『矢の根』の曾我時致、『壷阪霊験記』の澤市、『娘道成寺』の押戻、『傾城反魂香』(吃又)の又平などは優れていた。例文帳に追加

He was therefore cast in many relatively small roles, but despite this he gave excellent performances as Tokimune SOGA in "Ya no Ne," Sawaichi in "Tsubosaka Reigenki," Oshi Modoshi in "Musume Dojoji" and Matahei in "Keisei Hangonko" ("Domo Mata").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身は1942年(昭和17年)10月の大阪歌舞伎座において『傾城反魂香』の又平、『義経千本桜・吉野山』の狐忠信で、二代目林又一郎を襲名する。例文帳に追加

He himself assumed the name of Mataichiro HAYASHI the second at Osaka Kabuki-za Theater in October, 1942, acting Matahei in "Keisei Hangonko," and Tadanobu KITSUNE in "Yoshitsune Senbonzakura, Mt. Yoshino" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

だが、この法令の目的の1つには廃藩置県を受けて、旧武士に対する特権廃止の一環として帯刀の禁止が検討されたものの、「武士の」と信じられていた刀を直ちに取り上げることは士族乱につながる可能性がある為に様子見の一環として出されたとされている。例文帳に追加

For its modest sentiment, the purpose of Zanpatsu Datto Rei is now recognized as the very first attempt to prohibit wearing a sword as a part of policy to take away the rights of warrior class, of whom could cause the uprising if the policy simply forced seizure of their swords, which were believed to be 'the soul of samurai.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


反魂のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS