収れんの英語

カテコールは収れん薬、消毒薬として、また写真技術、電気メッキ、他の化学物質の製造に用いられる。例文帳に追加

catechol is used as an astringent, an antiseptic, and in photography, electroplating, and making other chemicals.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カチオン性界面活性剤としてはピリジニウム基を有するものが特に好ましく、収れん剤としては硫酸アルカリ金属塩が特に好ましい。例文帳に追加

The preferable cationic surfactant has pyridinium group and the preferable astringent agent is an alkali metal sulfate. - 特許庁

豆乳原料液を活性炭処理することにより、えぐ味、収れん味、大豆臭を低減させた豆乳を提供できる。例文帳に追加

The soy milk reduced in harsh taste, astringent taste and soybean smell is obtained by treating soy milk raw material liquid with activated charcoal. - 特許庁

ウワウルシ乾燥エキスの苦味と収れん性を同時に抑制した服用し易い経口製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily ingestible oral pharmaceutical formulation suppressed in both bitter taste and astringency of a dried bearberry leaf extract at the same time. - 特許庁

えぐ味、収れん味、大豆臭を低減させた豆乳、その製造方法、及び豆乳の風味の改良方法を提供すること。例文帳に追加

To provide soy milk treated with activated charcoal reduced in harsh taste, astringent taste and soybean smell; to provide a method for producing the soy milk; and to provide a method for improving flavor of soy milk. - 特許庁

少なくとも酸化剤を含有し、かつ、カチオン性界面活性剤と収れん剤とを併せ含有するパーマネントウェーブ用第２剤組成物。例文帳に追加

The second agent composition for permanent wave includes at least an oxidizing agent and the cationic surfactant together with the astringent agent. - 特許庁

(7)会計基準の国際的な収れん（コンバージェンス）への対応等国際会計基準を中心とした国際的な会計基準のコンバージェンス（収れん）に積極的に対応し、より高品質な基準を目指すため、企業会計基準委員会（ＡＳＢＪ）の活動を支援する。例文帳に追加

(7) Support for the Activities towards the International Convergence of Accounting Standards The FSA is actively handling convergence of international accounting standards focused on International Financial Reporting Standards (IFRS).With the aim of higher quality standards, the FSA supports the activities of the Accounting Standards Board of Japan (ASBJ).発音を聞く  - 金融庁

段階的実施の枠組みは，各国の異なる出発点や状況を反映し，新基準との間の当初の差異が各国が新たな国際基準に収れんするに従って，時間をかけて縮小するように設定されるものとする。例文帳に追加

Phase-in arrangements will reflect different national starting points and circumstances, with initial variance around the new standards narrowing over time as countries converge to the new global standard.発音を聞く  - 財務省