収受するの英語

料金収受がスムーズで、不正に料金を免れることが困難で、且つ、２輪車の料金収受に好適な料金収受技術を提供する。例文帳に追加

To provide a fee accepting technique which allows smooth fee acceptance, makes illegal riddance from paying difficult and is suitable for accepting a fee for two-wheeled vehicles. - 特許庁

料金収受用の車線に二輪車が混在進入した場合でも無線収受可能な車両について無線収受を行えるようにする。例文帳に追加

To collect a toll by wireless from a vehicle in which wireless toll collection is available even when a two-wheeled vehicle exists in a lane for toll collection. - 特許庁

車両の運用形態や利用者の割引に応じて異なる通行料金を収受することができる自動料金収受システム、自動料金収受方法、車載器および自動料金収受プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic toll collection system, electronic toll collection method, onboard equipment, and an electronic toll collection program, enabling collection of different amounts according to the mode of vehicle operation and the discount rate that a customer enjoys. - 特許庁

ＥＴＣによる料金収受と非接触型ＩＣカードなどのプリペイド方式の料金収受用の媒体による料金収受の確実な択一選択が可能な料金収受システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charge collection system with which alternative selection of charge collection based on ETC and charge collection based on a prepaid type charge collecting medium such as a non-contact type IC card can be surely executed. - 特許庁

車両の利用料金を収受する料金収受システムにおいて、収受員が入力した車種と非接触ＩＣカードに記録されている車種が異なる場合にも利用料金の収受が正しく行われる非接触ＩＣカードを用いた料金収受システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic toll collection system using a noncontact IC card where a toll is collected correctly even when the type of a vehicle inputted by a toll collection stuff is different from that recorded in the noncontact IC card in the electronic toll collection system for collecting the toll of the vehicle. - 特許庁

縦列車線において、第１収受エリアの前方の第２収受エリアに進行してくる車両が「ＥＴＣ車」か「ＥＴＣ車以外の車両」か、料金を「収受するべき車両」か否かを第２収受エリアの収受員が確実に識別できるようにする。例文帳に追加

To enable a collector in a second collection area to surely identify whether a vehicle advancing to the second collection area in the front of a first collection area in a tandem lane is an "ETC vehicle" or a "vehicle other than ETC vehicles", or an "object of toll collection" or not. - 特許庁

第１の料金収受端末装置で入力される料金収受情報が、第１、第２の料金収受端末装置の双方で記憶されることから第１の料金収受端末装置に障害が発生した場合でも料金収受情報を確保することができる。例文帳に追加

Since the toll acceptance information, inputted by the first toll-accepting terminal device, is stored by both the first/the second toll-accepting terminal devices, the toll acceptance information can be saved, even if a failure is generated at the first toll-accepting terminal device. - 特許庁