被収容者全員が収容所から解放された。例文帳に追加

All the internees were set free from the camp.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

触媒４６は、収容部５１に収容されている。例文帳に追加

The catalyst 46 is housed inside the housing portion 51. - 特許庁

チューブ収容用凹部12内にチューブ20が収容される。例文帳に追加

The tube 20 is housed in the tube housing recessed part 12. - 特許庁

電池収容体１２には、電池１０が収容される。例文帳に追加

A battery housing 12 houses a battery 10. - 特許庁

収容部２には電極群が収容されている。例文帳に追加

An electrode group is housed in the housing part 2. - 特許庁

ブラケット２はホルダ３を収容する収容部本体を備え、該収容部本体に設けられた収容孔１４にホルダ３を収容する。例文帳に追加

The bracket 2 is equipped with a housing part main body in which the holder 3 is housed, and houses the holder 3 in a housing hole 14 installed at the housing part main body. - 特許庁

タイロッド１に収容穴１１が形成され、この収容穴１１に錘１２が収容されている。例文帳に追加

A containing hole 11 is formed on the tie rod 1 and a weight 12 is contained in the hole 11. - 特許庁

第１の収容槽１０１とこれに収容された第２の収容槽１０２とが設けられている。例文帳に追加

A first housing tank 101 and the second housing tank 102 housed therein are provided. - 特許庁

収容室に／から光ディスク３１，・・３ｎが収容／取り出された場合、収容履歴を生成する。例文帳に追加

When optical disks 31, ... 3n are stored/taken out in/from a storing chamber, storing histories are generated. - 特許庁

彼は刑務所に収容された例文帳に追加

he was committed to prison発音を聞く  - 日本語WordNet

グロメットに収容されるスペーサ例文帳に追加

SPACER HOUSED IN GROMMET - 特許庁

被害者は寺へ収容された例文帳に追加

The sufferers took refuge in a temple.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

刑務所へ収容される例文帳に追加

to be put in prison―be imprisoned発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

施設に収容された移植片例文帳に追加

institutionalized graft発音を聞く  - 日本語WordNet

(物の中に)きちんと収容される例文帳に追加

of something, to be neatly placed within something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後薬王院に収容された。例文帳に追加

After that, he was detained at Goyakuo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体が収容された電子部品例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT WITH SEMICONDUCTOR STORED - 特許庁

蓄冷材２を収容した蓄冷材収容袋３を外袋５に収容する。例文帳に追加

The cold storage material housing bag 3 housing the cold storage material 2 is housed in an outer bag 5. - 特許庁

火炎検知器５は収容箱１９に収容されて取り付けられる。例文帳に追加

The flame detector 5 is housed in the housing box 19 for attachment. - 特許庁

収容溝１ｄと収容溝２ａとで形成される収容溝部３にはリング部材４が収容されている。例文帳に追加

A holding groove part 3 constituted of the holding groove 1d and the holding groove 2a contains a ring member 4. - 特許庁

用紙収容部に収容された用紙の視認性を向上させる。例文帳に追加

To improve visibility of papers housed in a paper housing part. - 特許庁

カメラのカメラ本体にはストロボ収容部が形成され、このストロボ収容部の収容凹部にストロボ装置１６が収容されている。例文帳に追加

A strobe storage part is formed in a camera body of the camera, and a strobe device 16 is stored in a recess for storage of the strobe storage part. - 特許庁

高電圧制御部は、第一の収容部４７に収容され、イオン発生部は、第二の収容部４８に収容される。例文帳に追加

The high voltage control portion is stored in the first storage portion 47, and the ion generating portion is stored in the second storage portion 48. - 特許庁

該収容穴と収容槽は、隔板とセパレータによって形成される。例文帳に追加

The housing hole and housing case are formed by the barrier plate and the separator. - 特許庁

収容ケース内に収容された電池モジュールを効率良く冷却する。例文帳に追加

To efficiently cool a battery module housed in a housing case. - 特許庁

モータ収容部２０４には、モータジェネレータ２２０などが収容される。例文帳に追加

A motor generator 220, and the like, are stored in the motor-storing part 204. - 特許庁

一　被収容者が収容される際に所持する現金及び物品例文帳に追加

(i) Cash and articles an inmate carries at the time of commitment;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

廃トナー収容部１６４は、トナー収容部１６３と一体化されている。例文帳に追加

The waste toner storage part 164 is integrated with the toner storage part 163. - 特許庁

収容室２１には、昇華可能なドーパント２３が収容されている。例文帳に追加

The dopant 23 which can be sublimed is housed in the housing chamber 21. - 特許庁

電子機器はキャビネット１の機器収容部３ａに収容される。例文帳に追加

The electronic equipment is housed in the equipment housing section 3a of the cabinet 1. - 特許庁

収容部材が成形される際の収容部材の変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deformation of a housing member when forming the housing member. - 特許庁

プランジャー部３はプランジャー収容ケース４に収容されている。例文帳に追加

The plunger part 3 is stored in a plunger storing case 4. - 特許庁

一　被収容者　刑事施設に収容されている者をいう。例文帳に追加

(i) "Inmate" means a person who is committed to a penal institution;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

折り処理された記録材に対する収容容器の収容能力を高める。例文帳に追加

To enhance storage capacity of a storage vessel to a folding-processed recording material. - 特許庁

マグネット収容孔１１０ａには、マグネット１１１が収容されている。例文帳に追加

The magnets 111 are housed in the magnet housing holes 110a. - 特許庁

引出線収容部２１ｄａには引出線２７の一部が収容される。例文帳に追加

A part of the lead wire 27 is housed in the lead wire housing part 21da. - 特許庁

エアバッグ収容部２６にはエアバッグが収容されている。例文帳に追加

The air bag is stored in the air bag storage part 26. - 特許庁

各収容空間部１０には、籾殻炭２が収容されている。例文帳に追加

The chaff charcoal 2 is stored in each storage space part 10. - 特許庁

シャンクの表面にチップを収容する収容溝が形成される。例文帳に追加

On the outside face of the shank, a housing groove is formed to accommodate the tip. - 特許庁

この収容ユニット２１は、複数の収容部２１１から構成されている。例文帳に追加

The housing unit 21 is composed of a plurality of housing parts 211. - 特許庁

収容室２９内では二つの駆動アーム２５ａ，２５ｂが収容されている。例文帳に追加

Two driving arms 25a and 25b are stored in a storage chamber 29. - 特許庁

ソケット20は、アダプタケース30のソケット収容部31に収容されている。例文帳に追加

The socket 20 is stored in the socket storage part 31 of the adaptor case 30. - 特許庁

ケーブル本体部６は、ケーブル本体部収容溝に収容される。例文帳に追加

The cable body part 6 is stored in the groove for storing the cable body part. - 特許庁

収容孔１７内には、円筒状をなすスリーブ４０が収容されている。例文帳に追加

A cylindrical sleeve 40 is housed in the housing hole 17. - 特許庁