収拾がつかないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 out of hand; uncontrollable; out of control; messy

JMdictでの「収拾がつかない」の英訳

文法情報	（表現、形容詞）
対訳	out of hand; uncontrollable; out of control; messy

該当件数 : 4件

例文

会は収拾がつかないほど混乱した.例文帳に追加

The meeting was in wild confusion.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

戦乱は吉野朝廷の末裔（後南朝）まで参加するなど、収拾がつかない全国規模なものへ発展していった。例文帳に追加

Even the descendants of Yoshino (Imperial) Court (Go-nancho) entered the war, and it escalated into an out-of-control war that involved the entire nation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにこの日午前10時過ぎ、南助松と永岡鶴蔵が、教唆扇動の疑いで逮捕され、宇都宮市に護送されると、逆に暴動を制止する者がいなくなり、収拾のつかない大規模な暴動に発展した。例文帳に追加

Furthermore, shortly after ten o'clock in the morning of that day, Sukematsu MINAMI and Tsuruzo NAGAOKA were arrested for solicitation and incitement and escorted to Utsunomiya City, so there was nobody to stop the riot, and this escalated the riot beyond control.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本発明は、複数の電子カメラ間で画像データの送受信を行う場合であっても、収拾がつかないほどの大量の画像データの送受信が回避できる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「収拾がつかない」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

収拾がつかないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.