小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

収獲月の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 harvest moon


JST科学技術用語日英対訳辞書での「収獲月」の英訳

収獲月


「収獲月」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

また、旧暦の11を終えてその実りを神に感謝するであり、そのの日である15日に、氏神への穫の感謝を兼ねて子供の成長を感謝し、加護を祈るようになった。例文帳に追加

And the November of the lunar calendar is also a month for people to thank God after the yearly harvest, and on the 15th the date of the full moon, people thank ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) for the harvest and growth of children, and pray for divine protection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが山の神の信仰と結びつき、祭や小正に「かかし上げ」の祭をする地方もある。例文帳に追加

In some areas of Japan, scarecrows are worshipped as symbols of mountain gods in scarecrow festivals held at the time of harvest or during New Year holidays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方によっては山の神信仰と結びつき、祭や小正行事のおりに「かかしあげ」の祭礼をともなうことがある。例文帳に追加

In some regions, harvest festivals and small New Year's festivals around January 15th involve 'Kakashiage (setting up of a scarecrow), ' because scarecrows are linked with a belief in Yamanokami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業主が事業を起こした最初の数ヶは顧客を得するのに苦労し、高額なサーバー管理料に見合っただけの益を上げられないこともある。例文帳に追加

The business proprietor sometimes cannot make a profit to cover a large sum of the server management fee as the business proprietor works hard to acquire the customers for the first few months after starting the business. - 特許庁

されている物がある場合は,特許所有者は,それらの物を同人に引き渡すよう要求することができるが,ただし,同人が,判決が確定し,かつ,既判力を得してから1以内に,それに関して裁判所書記官に申請することを条件とする。例文帳に追加

If any objects have been forfeited, the patent holder may demand that those objects be surrendered to him, provided that he applies to the court registry in that respect within one month after the judgment has become final and has acquired the force of res judicata. - 特許庁

例文

(3)以前には当該紛争鉱物について特定開示報告書を提出することが義務付けられておらず、製品の機能または生産に必要な紛争鉱物を有する製品を製造する、または製造委託契約を結んでいる会社を買した、またはその他の形で経営権を得した登録者は、最初の報告暦年の末日まで、ただし当該報告暦年は買が有効となった日から8か後以降に開始する買された会社によって製造された製品に関する報告を遅らせることが認められる。例文帳に追加

(3) A registrant that acquires or otherwise obtains control over a company that manufactures or contracts to manufacture products with conflict minerals necessary to the functionality or production of those products that previously had not been obligated to provide a specialized disclosure report with respect to its conflict minerals will be permitted to delay reporting on the products manufactured by the acquired company until the end of the first reporting calendar year that begins no sooner than eight months after the effective date of the acquisition. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「収獲月」の英訳

収獲月


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「収獲月」の英訳

収獲月


「収獲月」の英訳に関連した単語・英語表現

収獲月のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS